Royal Hunt — Message to God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Hunt adlı sanatçının "Message to God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The one who’s watchin' over my shoulder — get a life!
I see your arms are nailed to the cross, but your eyes are
so alive.
I never thought you’re lying but now it’s turned around,
So many hearts are dying — you let them down,
Over and over again…
Can’t reach you, can’t meet you,
I give you everything I’ve got.
You hear me, don’t leave me,
It’s my message to you, God.
Can’t see you, can’t feel you,
I’ve lost just everything I’ve got,
Forget me, you’ve left me,
It’s my message to you, God…
We’re busy burnin' witches the way we learned from you.
We’re good at killing creatures, so teach us something new,
come on!
One of your own creations is kind of hard to understand,
You, freak of nature — just tell me why did you create us man?
Traces on the floor, I can’t hear the door closing me.
Right inside my dream, it’s a sign from him — let me be.
Sunrise through the dust — future is the past chasin' me.
Shadows on the wall, voices down the halls calling me,
Over and over again…
Şarkı sözü çevirisi
Omzumun üzerinden izleyen biri-kendine bir hayat bul!
Kollarının çarmıhta çivilenmiş olduğunu görüyorum, ama gözlerin çarmıhta çivilenmiş.
çok canlı.
Hiç yalan söylediğini düşünmüştüm ama şimdi döndü,
Çok fazla kalp ölüyor - onları hayal kırıklığına uğrattın,
Tekrar tekrar ve tekrar…
Sana ulaşamıyorum, seninle tanışamıyorum,
Sana sahip olduğum her şeyi veriyorum.
Beni duydun, beni bırakma.,
Sana mesajım, Tanrım.
Seni göremiyorum, hissedemiyorum.,
Elimdeki her şeyi kaybettim,
Unut beni, beni terk ettin.,
Sana mesajım, Tanrım.…
Senden öğrendiğimiz gibi Cadıları yakmakla meşgulüz.
Yaratıkları öldürmekte iyiyiz, bu yüzden bize yeni bir şey öğret,
Haydi!
Kendi yarattıklarınızdan birini anlamak biraz zor,
Sen, doğanın ucubesi-sadece bize neden insan yarattığını söyle?
Yerde izler var, kapının beni kapattığını duyamıyorum.
Rüyamın içinde, bu onun bir işareti - bırak beni.
Gün doğumu tozdan geçiyor-gelecek beni kovalayan geçmiş.
Duvardaki gölgeler, koridorlardaki sesler beni çağırıyor,
Tekrar tekrar ve tekrar…