Royal Hunt — So Right so Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Hunt adlı sanatçının "So Right so Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the move, on the run… as it used to be Is it fear, is it faith that is leading me Straight ahead, miles away from the misery of wasted years?
Turning down, switching off all my memories
Cutting loose, leaving out friends and enemies
Every word, every face… trying to forget while shifting gears
Can you tell me how, can you tell me why
Anything you say seems to be a lie?
Can you tell me what made you change? So long!
Used to be so right now it feels so wrong
As I’m looking back in anger over this no man’s land, trying hard to understand
Can you tell me how, can you tell me why everything you’ve said seems to be a lie?
Never thought I’d leave the place where I belong…
Used to feel so right but now it feels so wrong
Was it you, was it me? I don’t really care
By the end of the day — is it so unfair
To retreat and forget all the promises you made? I know
«If you do, if you don’t» — as I heard them say
«You'll be damned». Only I did it anyway
Packing up, getting out… really sorry but I had to go You can break my heart, you can break my soul
You can even say that it’s all my fault
Go ahead, I see you’re on a roll… but it felt so right
Şarkı sözü çevirisi
Hareket halindeyken, kaçarken ... eskiden olduğu gibi korku mu, beni ileriye götüren inanç mı, boşa harcanan yılların sefaletinden kilometrelerce uzakta mı?
Geri dönüyorum, tüm anılarımı kapatıyorum
Arkadaşlarınızı ve düşmanlarınızı dışarıda bırakarak gevşeyin
Her kelime, her yüz... vites değiştirirken unutmaya çalışıyorum
Nasıl söyle, bana söyleyebilir misiniz, neden
Söylediğin her şey yalan gibi görünüyor mu?
Seni neyin değiştirdiğini söyleyebilir misin? Çok uzun zaman oldu.
Eskiden öyle oldu ki şimdi çok yanlış geliyor
Bu kimsenin topraklarına öfkeyle baktığımda, anlamak için çok uğraşıyorum
Bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin, söylediğin her şeyin neden yalan olduğunu söyleyebilir misin?
Hiçbir zaman ait olduğum yere bırak dedim …
Eskiden çok doğru hissederdim ama şimdi çok yanlış geliyor
Sen miydin, ben miydim? Gerçekten umurumda değil
Günün sonunda-bu haksızlık mı
Geri çekilmek ve verdiğin tüm sözleri unutmak için mi? Biliyorum
» Eğer yaparsan, eğer yapmazsan " — dediklerini duyduğum gibi
"Lanetleneceksin". Sadece yine de yaptım
Toplanıyorum, dışarı çıkıyorum ... gerçekten üzgünüm ama gitmek zorundaydım kalbimi kırabilirsin, ruhumu kırabilirsin
Bunun benim hatam olduğunu bile söyleyebilirsin.
Devam et, bir rulo üzerinde olduğunu görüyorum ... ama çok doğru hissettim