Royal Hunt — Stranded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Hunt adlı sanatçının "Stranded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a face in the night,
Why do I feel I’m in danger?
Image of me get pushed to the side,
Just by the eyes of the stranger.
Anyway, all the faces I’ve seen,
Over and over again,
Everytime, when the sun goes down,
Act the same — just the same.
Stranded — so far away from home,
Stranded — I’ve made, it happen all alone.
Stranded — so far away from home,
Stranded — in the eyes of the storm…
(it's written all across the wall)
Open it up, turn it up — wild!
Can you just give me a reason?
Livin’it up, give it up, walkin’up blind —
Leavin’yourself in a prison.
Anyway, all the places I’ve been.
Over and over again,
Everytime, when the lights goin’down,
Looks the same — over and over again.
Keep your head above the ground —
Trouble wants you to drown.
Don’t get pushed and kicked around,
Don’t let them put you down.
Someone’s like to see you fall —
Tear the sucker down!
Let the whole world crash and burn —
Keep your head above the ground.
Şarkı sözü çevirisi
Gece bir yüz görüyorum,
Neden tehlikede olduğumu hissediyorum?
Bana ait görüntü kenara itti olsun,
Sadece bir yabancının gözünden.
Her neyse, gördüğüm tüm yüzler,
Tekrar tekrar ve tekrar,
Her zaman, güneş battığında,
Aynı şekilde davranın — sadece aynı şekilde.
Mahsur — evden çok uzakta,
Mahsur kaldım-yaptım, yapayalnız oldu.
Mahsur — evden çok uzakta,
Mahsur-fırtınanın gözünde…
(duvarın her yerinde yazılmıştır)
Aç, aç-vahşi!
Bana bir sebep verebilir misin?
Yaşamak, vazgeçmek, kör yürümek —
Kendini hapishanede bırakıyorsun.
Her neyse, gittiğim her yer.
Tekrar tekrar ve tekrar,
Her şey, ışıklar gidiyor zaman'down,
Aynı görünüyor-tekrar tekrar.
Kafanı yerden Kaldır. —
Bela boğulmanı istiyor.
Haksızlık yapılmasına ve atılma sonra.,
Seni uyutmalarına izin verme.
Birisi senin düştüğünü görmek istiyor. —
Yırt şu emiciyi!
Tüm dünyanın çökmesine ve yanmasına izin verin —
Kafanı yerden Kaldır.