Royal Hunt — Way Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Hunt adlı sanatçının "Way Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel so lost, so off the track
And yes, I know — there is no going back
Trying to remember that point of no return
When all those bridges burned
Somewhere in time. I am a little kid
No second thoughts, no matter what you did
There’s always someone to catch you if you’d fall
I know you’re nearby, can you hear my call
If I could hit rewind; re-watch, relive, refine…
Still waiting for a sign, another chance to put the record straight
'Cuz I’m no longer scared to tell how much I cared
These words I should have shared…
I know it’s way too late
Years passing by yet this kind of wound never heal
Words can’t describe the pain or the way I feel
I know I’ve never been a perfect son
Forgive me for my «living on the run»…
It’s the same old story, but now we’re worlds apart
I’m so sorry if I broke your heart
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimi çok kaybolmuş hissediyorum, bu yüzden yoldan çıkıyorum
Ve evet, biliyorum-geri dönüş yok
Geri dönüşü olmayan bu noktayı hatırlamaya çalışıyorum
Tüm bu köprüler yandığında
Zamanda bir yerde. Küçük bir çocuğum
Yaptığın şey hiç tereddüdün olursa olsun
Eğer aşık olsaydın, hep sizi yakalamak isteyen biri var
Yakınlarda olduğunu biliyorum, çağrımı duyabiliyor musun
Geri sarmayı başarabilseydim; yeniden izle, yeniden yaşa, rafine et…
Hala bir işaret bekliyorum, rekoru düzeltmek için başka bir şans
Çünkü artık ne kadar önemsediğimi söylemekten korkmuyorum.
Paylaşmam gereken bu sözler…
Çok geç oldu biliyorum
Yıllar geçiyor ama bu tür bir yara asla iyileşmez
Kelimeler acıyı ya da hissettiğim yolu tarif edemez
Asla mükemmel bir evlat olmadığımı biliyorum.
"Kaçak yaşamak" için beni affet»…
Aynı eski hikaye, ama şimdi dünyalar ayrıyız
Eğer kalbin kırıldıysa özür dilerim