Royal Thunder — Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Thunder adlı sanatçının "Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One girl said to the other girl,
«You oughta kiss me, tell me what you want».
(I dont know, but I wanna slip away with you.)
And that girl said to the other girl,
«I think I finally see just what you are».
(Like a venom I will poison your identity.)
I know you got secrets, tell me.
I see them when your eyes are watering.
You know you got demons, baby.
We’ll see them on the wayside.
I could follow you down that road,
but I would break down, loose my head, I know. (I know, I know.)
The worst part is that you are the best,
I gotta let go, got me feeling low. (Got me low, got me low.)
(Come on,) leave your life and your family,
we dont need them, come with me.
(Girl, your) head is spinning the wrong way, oh.
You gotta do this 'cause you’re low.
The fires on fire, I’ll fight you now.
You dont believe me? Try me out.
Girl, my head ain’t spinning in that way, no.
You always do this 'cause you’re low.
The end is in the air.
The part that we all fear.
It’s you or me, I swear.
No, I won’t meet you there.
No!
I know you got secrets, tell me.
I see them when your eyes are watering.
You know you got demons, baby.
We’ll see them on the wayside.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız diğer kıza söyledi,
"Beni öpmelisin, ne istediğini söyle»"
(Bilmiyorum, ama seninle kaçmak istiyorum.)
Ve o kız diğer kıza dedi ki:,
"Sanırım sonunda ne olduğunu görüyorum."
(Bir zehir gibi kimliğinizi zehirleyeceğim.)
Sırların olduğunu biliyorum, söyle bana.
Gözlerin sulanırken onları görüyorum.
İblislerin olduğunu biliyorsun, bebeğim.
Onları yol kenarında göreceğiz.
Seni o yolda takip edebilirim.,
ama yıkılırdım, kafamı kaybederdim, biliyorum. (Biliyorum, biliyorum.)
En kötüsü, sen en iyisisin.,
Bırak, kötü hissettiğinde beni zorundayım. (Beni alçalttı, alçalttı.)
(Hadi,) hayatını ve aileni terk et,
onlara ihtiyacımız yok, benimle gel.
Kafan yanlış yöne dönüyor.
Bunu yapmak zorundasın, çünkü zayıfsın.
Yangınlar yanıyor, şimdi seninle savaşacağım.
İnan bana vermiyorsun? Beni dene.
Kızım, başım o şekilde dönmüyor, hayır.
Bunu her zaman yapıyorsun, çünkü zayıfsın.
Son havada.
Hepimizin korktuğu kısım.
Ya sen ya ben, yemin ederim.
Hayır, seninle orada buluşmayacağım.
Hayır!
Sırların olduğunu biliyorum, söyle bana.
Gözlerin sulanırken onları görüyorum.
İblislerin olduğunu biliyorsun, bebeğim.
Onları yol kenarında göreceğiz.