Royce Da 5'9" — My Own Planet (feat. Joe Budden) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royce Da 5'9" adlı sanatçının "My Own Planet (feat. Joe Budden)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right off the rip, nobody could fuck with me
I’m out of space, mind and body, my soul and so on
Mami I’m fly is an understatement, come to greatness
I’m on my own planet, I’ll do my own thing
Then turn around and pat myself on the back, for doing good
I don’t need nobody else, I’m gon' do it by myself
Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good
Right off the rip, nobody is quite like me
You gon' need a NASA spacecraft to sight me
If you don’t like me, bite me
I could give a fuck, less fighting excites me
Leaning on the moon with a patron fifth
Playing my own shit, and I sound terrific
I’m not cocky, I’m beyond that
It’s time to start another hobby, I’m beyond rap
Run and tell your baby daddy and your son Ray
I’m hot, I sunbathe on the sun, bae
I’m the one on the one way
Hands and pretty long legs from the runway
My nigga Nauny is a genius
You gon' need a ladder just to climb on my penis
Got two words for the rap game, fuck y’all
I’m on my own planet, I’ll do my own thing
Then turn around and pat myself on the back, for doing good
I don’t need nobody else, I’m gon' do it by myself
Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good
Right off the rip, you thought it was a wrap for me
Didn’t you? Go ahead and admit it hater
Cold as ice, I’m a living refrigerator
The reason hip hop’s breathing the defibrillator
I did a bid just for drunk driving
It’ll never happen again 'cause now I’m drunk flying
I’m an innovator, when I say I’m on Venus
I don’t mean that I’m dating the tennis player
I’m on Saturn where you don’t matter
Alone, I’m past the zone where your phone scatters
Hello? Can you hear me now?
You don’t got a fucking choice
I elbowed my way into everybody’s conversations
With rhyming, timing and patience, now I’m in space, bitch
I used to have to be on some «watch what I say» shit
But now you gotta take it
I’m on my own planet, I’ll do my own thing
Then turn around and pat myself on the back, for doing good
I don’t need nobody else, I’m gon' do it by myself
Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good
They say a closed mouth don’t get fed
I say a closed mouth don’t give head
On the flip side, know a closed fist don’t get bread
And if you swing it then you gon' get lead
Boy I put ‘em in a panic, got ‘em all frantic
Overlook my antics, you’ll see that I’m a throwback
Hip hop Stan Smith, but it lessen my love
'Cause the so-called rulers ain’t quite measuring up
Now let me give the chicks a message
Bitter exes’ll tell you that the dick is precious
Three words, get over it
And if you speak mine, mention I could trip over it
Low key like my name too big for the bill
Betty White style, get it in, still
Plus I’m on the high you can’t fit in the pill
But I try anyway, we gon' die anyway, ya heard
I’m on my own planet, I’ll do my own thing
Then turn around and pat myself on the back, for doing good
I don’t need nobody else, I’m gon' do it by myself
Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse benimle dalga geçemezdi.
Uzay, zihnimi, bedenimi, ruhumu dışarı çıkıyorum ve
Mami ben sinek bir understatement değilim, büyüklük gel
Kendi gezegenimdeyim, kendi işimi yapacağım.
Sonra arkanı dön ve iyi yapmak için kendimi sırtıma vur
Başka kimseye ihtiyacım yok, tek başıma yapacağım.
Ama gerçeklere istediğinizi söyleyin, hepsi iyi
Doğru rip, hiç kimse benim gibi değil
Beni görmek için bir NASA uzay aracına ihtiyacın olacak.
Benden hoşlanmıyorsan, ısır beni.
Sikimde olabilir, daha az kavga beni heyecanlandırıyor
Beşinci patron ile aya yaslanmış
Kendi bokumu çalıyorum ve harika ses çıkarıyorum
Ben ukala değilim, bunun ötesindeyim
Başka bir hobiye başlama zamanı, ben rap ötesindeyim
Koş ve bebeğine söyle baba ve oğlun Ray
Sıcakım, güneşte güneşleniyorum, bae
Ben tek yoldayım.
Pistten eller ve oldukça uzun bacaklar
Benim zenci Nauny bir dahi
Penisime tırmanmak için bir merdivene ihtiyacın olacak.
Rap oyunu için iki kelimem var, lanet olsun
Kendi gezegenimdeyim, kendi işimi yapacağım.
Sonra arkanı dön ve iyi yapmak için kendimi sırtıma vur
Başka kimseye ihtiyacım yok, tek başıma yapacağım.
Ama gerçeklere istediğinizi söyleyin, hepsi iyi
Benim için bir paket olduğunu düşündün.
Değil mi? Devam et ve nefret ettiğini kabul et
Buz gibi soğuk, ben yaşayan bir buzdolabıyım
Hip hop'un defibrilatörü solumasının nedeni
Sadece sarhoş araba kullanmak için teklif verdim.
Bir daha asla olmayacak çünkü şimdi uçarken sarhoşum.
Ben bir yenilikçiyim, Venüs'te olduğumu söylediğimde
Tenisçiyle çıktığımı söylemiyorum.
Satürn'deyim, senin için önemli değil.
Yalnız, telefonunuzun dağıldığı bölgeyi geçtim.
Merhaba? Şimdi beni duyabiliyor musun?
- Seçeneğin yok
Herkesin sohbetle yolumu dirsek attım ben
Kafiye, zamanlama ve sabırla, şimdi uzadayım, kaltak
Eskiden "söylediklerime dikkat et" saçmalıklarıyla uğraşırdım.
Ama şimdi almak zorundasın.
Kendi gezegenimdeyim, kendi işimi yapacağım.
Sonra arkanı dön ve iyi yapmak için kendimi sırtıma vur
Başka kimseye ihtiyacım yok, tek başıma yapacağım.
Ama gerçeklere istediğinizi söyleyin, hepsi iyi
Kapalı bir ağzın beslenmediğini söylüyorlar.
Ben kapalı bir ağız kafa vermeyin diyorum
Öte yandan, kapalı bir yumruğun ekmek almadığını bilin
Ve eğer onu sallarsan, o zaman lider olacaksın
Tanrım, onları paniğe kaptım, hepsini çıldırdım.
Benim maskaralıklarımı görmezden gel, benim bir gerileme olduğumu göreceksin
Hip hop Stan Smith, ama aşkımı azaltıyor
Çünkü sözde yöneticiler tam olarak ölçülemiyor.
Şimdi piliçlere bir mesaj vereyim.
Bitter exes'll söylemek sen o the çük olduğunu precious
Üç kelime, üstesinden gel
Ve eğer benimkini konuşursan, bunun üzerine tökezleyebileceğimi söyle
Benim adım gibi düşük anahtar fatura için çok büyük
Betty White style, içeri gir, hala
Ayrıca yüksekteyim. haplara sığamazsın.
Ama yine de deniyorum, yine de öleceğiz, duydun mu
Kendi gezegenimdeyim, kendi işimi yapacağım.
Sonra arkanı dön ve iyi yapmak için kendimi sırtıma vur
Başka kimseye ihtiyacım yok, tek başıma yapacağım.
Ama gerçeklere istediğinizi söyleyin, hepsi iyi