Röyksopp — Miss It So Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Röyksopp adlı sanatçının "Miss It So Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I miss it so much
No button to touch
No dial to turn
No key to hold
Days turn to nights turn to weeks
Turn to paper into rocks into plastic
My material heart
How it keeps us apart
Watching days turn to nights turn to weeks
Turn everything I got into techniques
My mechanical heart
How it tears me apart
I miss it so much
No button to touch
No dial to turn
No key to hold
I miss it so much
No button to touch
No flick of the switch
Hand on my heart
Days turn to nights, turn to weeks, turn to paper
Into rocks, into plastic
My material heart
How it keeps us apart
Watching days turn to nights, turn to weeks,
Turn everything I got into techniques
My mechanical heart, how it tears me apart
I miss it so much.
No button to touch
No dial to turn
No key to hold
I miss it so much.
No button to touch,
No flick of the switch,
Hand on my heart
Şarkı sözü çevirisi
Onu çok ama çok özlüyorum
Dokunmak için düğme yok
Çevirmek için kadran yok
Tutmak için anahtar yok
Günler gecelere dönüşüyor haftalara dönüşüyor
Kağıdı kayalara, plastiğe dönüştürün
Maddi kalbim
Bizi nasıl ayrı tutuyor
Günlerin gecelere dönüştüğünü izlemek haftalara dönüşüyor
Sahip olduğum her şeyi tekniklere dönüştürün
Mekanik kalbim
Beni nasıl parçalara ayırıyor
Onu çok ama çok özlüyorum
Dokunmak için düğme yok
Çevirmek için kadran yok
Tutmak için anahtar yok
Onu çok ama çok özlüyorum
Dokunmak için düğme yok
Hiçbir fiske anahtarı
El kalbimde
Gün gece dönüp, bu hafta çevirmek, kağıt dönün
Kayalara, plastiğe
Maddi kalbim
Bizi nasıl ayrı tutuyor
İzlerken gün gece dön, dön hafta ,
Sahip olduğum her şeyi tekniklere dönüştürün
Mekanik kalbim, beni nasıl parçalara ayırıyor
Onu çok ama çok özlüyorum.
Dokunmak için düğme yok
Çevirmek için kadran yok
Tutmak için anahtar yok
Onu çok ama çok özlüyorum.
Dokunmak için düğme yok,
Hiçbir fiske anahtarı,
El kalbimde