Röyksopp — The Drug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Röyksopp adlı sanatçının "The Drug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is that funny light and sound
Calling me, in my head, repeatedly?
What is that vision there in sight
Before my eyes?
So prominent
So mesmerising, turbulent
You’ve got a hold on me Your ingenuity
Seems to be driving me down on my knees
The force you generate
You reinvigorate
Your body tells them 'No mistakes'
For I’m already drawn
Close to the divine
Intoxicating images are rushing through my mind
Embodiment of sin, has seen a way within
Sensation seems to multiply
They’re building up inside
Carried through the night
Radiating light
I see you move the crowd
I know what you’re about
The stories I have heard
To talk about excess
I know what people say
But surely you impress?
Caressed by a pill
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
What have you done to me?
This kind of chemistry
Emotions running over me And when you arch your back
Just when you stay like that
When it’s natural to interact
When others holding back
Ready to commence
Caught up in your bliss
You’re so confusing and intense
Synergy of two
Energy go wild
See the stars aligned to spell
Our name out in the sky
Jealousy in sight
So fascinating ride
So much faith between
Floating up the steam
Calling out so loud
Beautiful and true
Mystery about
Everything you do Caressed by a drug
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
This electricity
Injected into me Emotions running over me And when you’re getting close
You touch my innermost
A feeling deep inside me knows
On a floaty light
Carried through the night
We have got it all
I get through without
Flowing in my veins
Ribbing through my soul
I’ll never be the same
The secret can’t be told
Charismatic pill
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
Şarkı sözü çevirisi
Bu komik ışık ve ses nedir
Kafamda sürekli mi arıyorsun?
Görünürde bu vizyon nedir
Önce gözlerimi?
Çok belirgin
Çok büyüleyici, çalkantılı
Bana bir tutun var senin marifet
Beni dizlerimin üzerine çökertiyor gibi görünüyor
Ürettiğiniz kuvvet
Yeniden canlanıyorsun.
Vücudunuz onlara'hata yok' diyor
Çünkü ben zaten çizildim
İlahi yakın
Sarhoş edici görüntüler aklımdan geçiyor
Günahın enkarnasyonu, içinde bir yol gördü
Duyum çoğalıyor gibi görünüyor
İçeride birikiyorlar.
Gece boyunca taşınan
Yayılan ışık
Kalabalığı hareket ettirdiğini görüyorum.
Ne yapmak üzere olduğunu biliyorum
Duyduğum hikayeler
Fazlalık hakkında konuşmak için
İnsanların ne dediğini biliyorum.
Ama etkilendiğine emin misin?
Bir hap tarafından okşadı
Ruh yükselttin
Kibir ve gurur
Bir bağımlı
Evrensel bir güç
Tek ve tek bir tür
Kontrol edemediğim bir şey
Ne kadar denersem deneyeyim
Ne yaptın bana?
Bu tür bir kimya
Duygular üzerimde koşuyor ve sırtını kemerlediğinde
Sadece böyle kaldığın zaman
Etkileşim doğal olduğunda
Ne zaman Diğerleri geri tutan
Başlamak için hazırız
Senin mutluluğuna yakalandı
Çok kafa karıştırıcı ve gerginsin.
İki sinerji
Enerji çıldırıyor
Yıldızların büyü için hizalandığını görün
Gökyüzündeki ismimiz
Görünürde kıskançlık
Çok heyecan verici bir yolculuk
Aralarında çok fazla inanç var
Buhar Yukarı yüzer
Çok yüksek sesle bağırıyor
Güzel ve gerçek
Gizem hakkında
Yaptığın her şey bir ilaç tarafından okşadı
Ruh yükselttin
Kibir ve gurur
Bir bağımlı
Evrensel bir güç
Tek ve tek bir tür
Kontrol edemediğim bir şey
Ne kadar denersem deneyeyim
Bu elektrik
Bana enjekte edilen duygular üzerimden geçiyor ve yaklaştığın zaman
En içime dokunuyorsun.
İçimde derin bir his biliyor
Yüzen bir ışıkta
Gece boyunca taşınan
Her şeye sahibiz
I get through without
Damarlarımda akıyor
Ruhumda Ribbing
Asla eskisi gibi olmayacağım.
Sırrı anlatılamaz
Karizmatik hap
Ruh yükselttin
Kibir ve gurur
Bir bağımlı
Evrensel bir güç
Tek ve tek bir tür
Kontrol edemediğim bir şey
Ne kadar denersem deneyeyim