Röyksopp — Vision One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Röyksopp adlı sanatçının "Vision One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when all the shadows of these tall buildings
would throw their cape around each corner of the grassy fields
And one by one each huge shade would color the green with black
Allowing changes that we could not have foreseen
Everybody let us gaze upon the world we’ve created
Let us rest our eyes upon the great machine as we wave goodbye
Feel the evening breeze caress us while the cities are dying
As we watch it fall into a modern state, a modern time
Remember when we’d hear the distant sound of human life
A zillion noises whimper as they travel through the sky
And one by one each new sound has faded away with time
Allowing changes that we could not have foreseen
Everybody let us say goodbye to all our notions
Cause it’s not enough to say that we’re humane when we’re left behind
It’s too late to think that we can worship human emotions
Cause we’ve already evolved into machines in our minds
Şarkı sözü çevirisi
Bu Yüksek binaların tüm gölgelerinin olduğu bir zaman vardı
pelerinlerini çimenli tarlaların her köşesine atardı
Ve tek tek her büyük gölge yeşili siyahla renklendirir
Öngöremediğimiz değişikliklere izin vermek
Herkes yarattığımız dünyaya bir göz atalım
Elveda el sallarken gözlerimizi büyük makineye yaslayalım
Şehirler ölürken akşam esintisinin bizi okşadığını hissedin
Modern bir duruma düştüğünü izlediğimizde, modern bir zaman
İnsan hayatının uzak sesini duyduğumuz zamanı hatırla
Gökyüzünde seyahat ederken milyonlarca gürültü sızlanıyor
Ve birbiri ardına her yeni ses zamanla soldu
Öngöremediğimiz değişikliklere izin vermek
Herkes tüm fikirlerimize veda edelim
Çünkü geride kaldığımızda insancıl olduğumuzu söylemek yeterli değil.
İnsan duygularına ibadet edebileceğimizi düşünmek için çok geç
Çünkü zihnimizde zaten makinelere dönüştük.