Роза Мажонц — Не беда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Роза Мажонц adlı sanatçının "Не беда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наше небо на разных полюсах.
Погодою не радует порой.
Забываем и будто не было.
Но главное, что только ты со мной.
Разными плыли мы, судьбы дорогами.
Но много поняли, что не понимали.
Нету границ любви, одна Вселенная.
И все границы ми придумали сами.
Даже если дождь за окном.
Не беда, не беда, не беда.
Мы двое под одним зонтом.
Не беда, не беда, не беда.
Даже если просто молчать.
Нашу непогоду переждать.
Даже если гром и гроза.
Не беда…
Каждый знает, дождливых этих дней бывает.
Так, что и не сосчитать.
Но не важно, живем сегодня лишь.
Ведь только так можно свободными стать.
Разными плыли мы, судьбы дорогами.
Но много поняли, что не понимали.
Нету границ любви, одна Вселенная.
И все границы ми придумали сами.
Припев: х3
Даже если дождь за окном.
Не беда, не беда, не беда.
Мы двое под одним зонтом.
Не беда, не беда, не беда.
Даже если просто молчать.
Нашу непогоду переждать.
Даже если гром и гроза.
Не беда…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzümüz farklı kutuplarda.
Hava bazen mutlu değil.
Unutuyoruz ve sanki yoktu.
Ama asıl önemli olan benimle olan sensin.
Farklı yüzdük, kader yolları.
Ama anlamadıkları çok şey vardı.
Sevginin sınırları yok, bir evren.
Ve mi'nin tüm sınırları kendileri tarafından icat edildi.
Yağmur dışarıda olsa bile.
Sorun değil, sorun değil, sorun değil.
İkimiz aynı şemsiyenin altındayız.
Sorun değil, sorun değil, sorun değil.
Sadece sessiz olsan bile.
Kötü havalarımızı bekleyeceğiz.
Gök gürültüsü ve fırtına olsa bile.
Önemli değil…
Herkes bilir, Yağmurlu günler olur.
Yani, saymak değil.
Ama önemli değil, sadece bugün yaşıyoruz.
Sonuçta, özgür olmanın tek yolu budur.
Farklı yüzdük, kader yolları.
Ama anlamadıkları çok şey vardı.
Sevginin sınırları yok, bir evren.
Ve mi'nin tüm sınırları kendileri tarafından icat edildi.
Koro: X3
Yağmur dışarıda olsa bile.
Sorun değil, sorun değil, sorun değil.
İkimiz aynı şemsiyenin altındayız.
Sorun değil, sorun değil, sorun değil.
Sadece sessiz olsan bile.
Kötü havalarımızı bekleyeceğiz.
Gök gürültüsü ve fırtına olsa bile.
Önemli değil…