Rozalén — Alivio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rozalén adlı sanatçının "Alivio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te duelen los ojos, sienten como se hinchan, toca remar;
Me balanceo en hilos de cocer, estoy a punto de caer;
Apuras el café, apartas el diario y te vas
Agarras calendarios y te mientes;
Y al romperlo pretendes al tiempo engañar…
Y te levantas, enciendes la luz y te parece que hiere;
Y te bañas y al caer el agua te parece que empapa de más
No estoy hecha para mi…
Y si vale la pena es por ti… //
Me oprimen el pecho, se entrecorta la respiración;
Lamo mi sudor, el mismo que recuerda que sigue latiendo el corazón
El día es hielo y sin embrago yo logro arder
Temo al alma, por su dictadura y cobardía que rompe al caer
Y me consumo al pensar en cómo y dónde estarás
Y me asfixio cuando pienso en lo que pudo ser y nunca será
Hasta el silencio se deja oír
Y si vale la pena es por ti… //
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin ağrıyor, şişmiş gibi hissediyorlar, kürek çekme zamanı;
Pişirme ipliklerinde sallanıyorum, düşmek üzereyim;
Kahve için acele et, kağıdı Kaldır ve git.
Takvimleri alıp kendine yalan söylüyorsun.;
Ve onu kırdığında, zamanı aldatmaya çalışıyorsun…
Ve kalkıyorsun, ışığı açıyorsun ve acıttığını düşünüyorsun;
Ve sen yıkanıyorsun ve su düştüğünde çok ıslandığını düşünüyorsun
Kendim için uygun değilim.…
Ve eğer buna değerse, o zaman bu senin için.… //
Göğsüm sıkıştı, nefesim boğuldu;
Terimi yalıyorum, kalbi atmaya devam ettiğini hatırlayan kişi
Gün buz ve debriyaj olmadan yanmayı başarıyorum
Ruhtan korkuyorum, diktatörlüğü ve düştüğünde Kırılan korkaklığı için
Ve nasıl ve nerede olacağını düşünerek kendimi tüketiyorum
Ve ne olabileceğini düşündüğümde boğuluyorum ve asla olmayacak
Sessizlik bile duyulur
Ve eğer buna değerse, o zaman bu senin için.… //