Рождённые рифмой — Бездна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рождённые рифмой adlı sanatçının "Бездна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Виват городам! Годы по пятам!
Оставляю там, что было прожито!
На откуп небесам отдаюсь сам,
Это мой мир, это мой храм!
Манила высота отсюда хоть куда!
Лишь бы выбраться, давай на старт!
Хотел VIP, получил плацкарт!
Вошел в азарт, здравствуй, Москва!..
…а здесь двери закрыты,
Вместо ответов ретвиты!
Вместо яркого света софитов
Нас окружают бетонные плиты…
Выхода нет, где не ищут!
Богатство — не повод быть нищим!
Меняю квартиру в Мытищах
На солнце и духовную пишу.
Мой, где огонь, твой, где вода!
Останови меня там, у выхода!
И вопреки моим прихотям, ночи без сна
Тебе отдаю! Прощай, моя бездна!
II Эй, где вы там?! Кто по паспортам?
Передавай постам — трип не удался!
Отворяй врата, пришел в себя сам.
Привет, мой мир! Здравствуй, мой храм…
Хватило марш-броска лишь на пол прыжка
Зато со мной теперь живет тоска,
Ну вот зачем на себе, скажи, таскал
Свой пьедестал среди черных скал?
…где просвета не видно,
Фортуна смеется ехидно…
В поход за мечтой неликвидно.
Ну что же, до встречи, моя дольче вита…
Зато здесь двери открыты,
И поскромней аппетиты.
Вместо яркого света софитов
Мы разрушаем бетонные плиты…
Мой, где огонь, твой, где вода!
Останови меня там, у выхода!
И вопреки моим прихотям, ночи без сна
Тебе отдаю! Прощай, моя бездна!
Находили, теряли, при всем при том.
Путями любыми петляли, но что потом?
Когда были в месте далеком или за углом,
Мы верили в то, что увидим свой милый дом…
Находили, теряли, при всем при том,
Местами ломали, что строили день за днем!
Перебирали по памяти старый альбом,
И вспоминали свой милый дом, милый дом…
Мой путь, где огонь, твой, где вода!
Встреть меня там, у выхода!
И вопреки моим прихотям, ночи без сна
Забираю себе! Привет, моя бездна!
© «Рожденные рифмой», 2012
Şarkı sözü çevirisi
Şehirlere vivat! Topuklar üzerinde yıllar!
Yaşadıklarımı orada bırakıyorum!
Çiftlik göklere отдаюсь kendisi,
Burası benim dünyam, burası benim tapınağım!
Buradan Manila yüksekliği en azından nerede!
Sadece çıkmak için, hadi başlayalım!
VIP istedi, koltuk aldı!
Heyecan girdi, Merhaba, Moskova!..
...ve burada da kapılar kapalı,
Cevaplar yerine retweetler!
Yerine parlak ışık soffits
Beton levhalarla çevriliyiz…
Aradıkları yerde çıkış yok!
Zenginlik dilenci olmak için bir sebep değildir!
Mytishchi'deki daireyi değiştiriyorum
Güneşte ve manevi yazıyorum.
Benim, ateş nerede, senin, su nerede!
Beni dışarıda Durdur!
Ve kaprislerimin aksine, uykusuz geceler
Sana veriyorum! Elveda, uçurumum!
II Hey, Neredesin?! Pasaportlarda kim var?
Trip başarısız oldu!
Отворяй kapıları, geldi kendisi.
Merhaba dünyam! Merhaba, tapınağım…
Yeterince yürüyüş atmak sadece zemin atlama
Ama şimdi benimle yaşıyor özlem,
Bu yüzden kendini taşıdığını söyle.
Siyah kayaların arasında kaidesini mi?
... nerede ışıklık görünür değil,
Fortune kötü gülüyor…
Rüya için kampanya likit değildir.
Görüşürüz, Dolce vita'm.…
Ama burada kapılar açık,
Ve iştahı azalt.
Yerine parlak ışık soffits
Beton levhaları yıkıyoruz…
Benim, ateş nerede, senin, su nerede!
Beni dışarıda Durdur!
Ve kaprislerimin aksine, uykusuz geceler
Sana veriyorum! Elveda, uçurumum!
Her şeye rağmen bulundu, kaybetti.
Herhangi bir şekilde ilmek, ama sonra ne?
Uzak bir yerde veya köşede iken,
Güzel evimizi göreceğimize inandık.…
Bulundu, kaybetti, tüm bu,
Bazen her gün inşa ettiklerini kırdılar!
Eski albümün hafızasına göre sıralandı,
Ve güzel evlerini, güzel evlerini hatırladılar…
Benim yolum, ateşin olduğu yer, senin, suyun olduğu yer!
Benimle dışarıda buluş!
Ve kaprislerimin aksine, uykusuz geceler
Alıyorum! Merhaba, uçurumum!
© "Rhyme Born", 2012