Rozke — Au bord de la folie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rozke adlı sanatçının "Au bord de la folie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’attends la paix comme une coupe du monde en Palestine
J’m’obstine, devine, en l’homme j’ai plus d’estime
Les cœurs ensanglantés donc ce soir on fait l’addition
Tu sais, moi sans les miens, c’est plus de l’amour c’est de l’addiction
Mon corps accroché au bigo, j’attends l'écris en cellule
J’me retrouve dans Matrix, choisir entre les pilules
On m’dit t’as un problème khey d'écrire des morceaux pareils
Au bord de la folie, y’a-t-il un pilote dans l’appareil?
Ça à Noël, détale des kilos de meu-se
La bouffe de la daronne, le sourire de la reu-sse
En 23 ans y’en a qui ont grillé toutes leurs cartes
Et la chance s'écarte, Fleury est détrôné, décale
Le rap me tient fatigué, dans ma tête c’est la Bosnie
Et les mytho du rap, genre j’suis le frère du pote à Ousni
La patience est une vertu mon pote j’ai trop attendu
Ecris la fin d’une histoire t’en connais pas l’début
Les journées sont longues c’est la même
Car les blème-pro s’enchaînent
J’fais des zig zag dans ma vie
La folie nous guète c’est la guerre, dans nos têtes y’a la mer
J’ai la terre pour maladie
J’passe pas la frontière mais sois sûr que j’ai mon passeport
Si j’ai la tête en l’air c’est parce que mon sol n’est pas stable
J’suis dans un état très incertain, j’ai besoin d’aide sans le dire
Dans la vie y’a que du sale donc mon cœur a besoin de lessive
J’suis allongé sur les rails, attitude de dépressif
Les bons moments ont tracé j’me dit «Ça y est tout ça c’est passé «Là c’est dur depuis que le daron s’est cassé
Les équipes désunies, le rap comme intraveineuse
On faisait des freestyles à 15, thérapie vénéneuse
Les erreurs du jeune âge, tu vois ce que j’vois t’hallucines
On t’dit qu’tu vas plonger, tu crois qu’on t’parle de la piscine?
J’en ai croisé des jeunes, j’ai tout comprit dans leurs yeux
Tragédie, pas qu’en banlieue, mesdames et messieurs
Tu fais ton choix,
Chacun sa solution, avec la chance qui l’embrassa
On a payé le prix fort, certains n’ont pas lu le devis
Pour faire ce que l’on a à faire il nous faudrait plus de 2 vies
Les journées sont longues c’est la même
Car les blème-pro s’enchaînent
J’fais des zig zag dans ma vie
La folie nous guète c’est la guerre, dans nos têtes y’a la mer
J’ai la terre pour maladie
J’passe pas la frontière mais sois sûr que j’ai mon passeport
Si j’ai la tête en l’air c’est parce que mon sol n’est pas stable
J’suis dans un état très incertain, j’ai besoin d’aide sans le dire
Le cœur est tellement noir que le soleil m’envoie des factures
J’ai rappé mon passé, je vais rapper ton futur
Ta mère qui prend des rides, on monte le pouvoir d’achat
, en bas tu fais le pacha
J’ai pas envie d'être insociable, j’suis mélancolique anonyme
Tellement proche des gens, l’impression que j’rappe ta vie
Au calme j’ai mit du son, tristesse, mes éditions
Des fois j'écoute mon cerveau, des fois j'écoute mes pulsions
Tu sais qu’on s’la raconte pas, j’attends mon dernier repas
Qui va me dire «tu rappes pas, dérape pas, ça va pas »?
Y’a la vie, j’suis au milieu, une poussette, un cercueil
T’as beau avoir une équipe, au fond tu sais que t’es tout seul
Şarkı sözü çevirisi
Filistin'de bir Dünya Kupası gibi barışı dört gözle bekliyorum
Israr ediyorum, sanırım bir erkeğe daha fazla saygı duyuyorum
Kanlı kalpler bu yüzden bu gece bir ekleme yapacağız
Biliyorsun, ben benimki olmadan, bu daha çok aşk, bağımlılık
Vücudum bigo tutunarak, ben hücreye yazmak için bekleyin
Kendimi Matrix'te buluyorum, haplar arasında seçim yapıyorum
Bana öyle şarkılar yazmakta bir sorunun olduğunu söylediler.
Çılgınlığın eşiğinde, uçakta bir pilot var mı?
Bu Noel, meu-se'nin kilolarını çıkar
Daronne'un yemeği, reu-sse'nin gülümsemesi
23 yıl içinde tüm kartlarını kızartmış olanlar var
Ve şans sapar, Fleury tahttan indirilir, değişir
Rap beni yoruyor, kafamda Bosna
Ve rap efsaneleri, Ousni'deki bir arkadaşının kardeşi gibi
Sabır erdemdir dostum. çok bekledim.
Bilmediğiniz bir hikayenin sonunu yazın.
Günler uzun. aynı şey.
Çünkü bleme-pro zinciri
Hayatımda zig zag yapıyorum
Çılgınlık bizi bekliyor, bu bir savaş, kafalarımızda deniz var
Hastalık için dünya var
Sınırı geçmiyorum, ama pasaportum olduğundan emin olun.
Eğer başım havada ise, o zaman zeminim sabit olmadığı için
Çok belirsiz bir durumdayım, söylemeden yardıma ihtiyacım var
Hayatta sadece kirli var, bu yüzden kalbimin çamaşırlara ihtiyacı var
Raylarda yatıyorum, depresif bir tutum
İyi zamanlar, kendime " hepsi bu kadar oldu "diyorum, daron kırıldığından beri zor
Ayrı takımlar, intravenöz olarak rap
15 yaşında serbest stildeydik, zehirli terapi.
Genç yaştaki hatalar, ne gördüğümü görüyorsun, halüsinasyon görüyorsun
Sana daldığını söylüyoruz, sence havuzdan mı bahsediyoruz?
Gençlere rastladım, gözlerindeki her şeyi anladım
Trajedi, sadece banliyölerde değil, bayanlar ve baylar
Sen seçimini yap,
Her birinin kendi kararı, onu kucaklayan şansla
Yüksek bir fiyat ödedik, bazıları teklifi okumadı
Yapmamız gerekeni yapmak için 2'den fazla hayata ihtiyacımız var
Günler uzun. aynı şey.
Çünkü bleme-pro zinciri
Hayatımda zig zag yapıyorum
Çılgınlık bizi bekliyor, bu bir savaş, kafalarımızda deniz var
Hastalık için dünya var
Sınırı geçmiyorum, ama pasaportum olduğundan emin olun.
Eğer başım havada ise, o zaman zeminim sabit olmadığı için
Çok belirsiz bir durumdayım, söylemeden yardıma ihtiyacım var
Kalp o kadar siyah ki güneş bana fatura gönderiyor
Geçmişimi rap ettim, geleceğini rap edeceğim
Kırışıklıkları olan anneniz, satın alma gücünü artırıyoruz
aşağıda Paşa'yı yapıyorsun.
Çekingen olmak istemiyorum, melankoliyim.
İnsanlara çok yakın, hayatını rap ettiğim hissi
Sessiz sesim var, üzüntü, baskılarım
Bazen beynimi dinliyorum, bazen dürtülerimi dinliyorum
Birbirimize söylemediğimizi biliyorsun. Son yemeğimi bekliyorum.
Kim "sürükleme, kayma, gitme" diyecek?
Hayat var, ortasındayım, bir bebek arabası, bir tabut
Bir ekibin olabilir, derinlerde yalnız olduğunu biliyorsun