RPM — Olhar 43 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPM adlı sanatçının "Olhar 43" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seu corpo fruto proibido
a chave de todo pecado
E da libido, e pra um garoto introvertido
Como eu, a pura perdio
um lago negro, o seu olhar
gua turva de beber, se envenenar
Nas suas curvas derrapar, sair da estrada
E morrer no mar. (No mar)
perigoso o seu sorriso,
um sorriso assim jocoso, impreciso,
Diria misterioso, indecifrvel, riso de mulher
No sei se caa ou caadora,
Se Diana ou Afrodite, ou se Brigite,
Stephanie de Mnaco, aqui estou
Inteiro ao seu dispor. (Princesa)
Pobre de mim, que invento rimas assim
Pra voc, e um outro vem em cima
E voc nem pra me escutar
Pois acabou, no vou rimar
Coisa nenhuma
Agora vai como sair
Eu j no quero nem saber
Se vai caber ou vo me censurar. (Ser?)
E pra voc eu deixo apenas
Meu olhar 43,
Aquele assim meio de lado
J saindo
Indo embora, louco por voc. (Que pena)
Que desperdicio! (Teso)
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunuzun yasak meyve
tüm günahın anahtarı
Ve libido ve içe dönük bir çocuk için
Benim gibi saf kaybetti
kara bir göl, senin bakışın
bulutlu su içmek, zehir olacak
Senin eğrileri patinaj üzerinde, yoldan almak
Ve denizde ölürler. (Deniz yok)
gülümsemen tehlikeli,
çok eğlenceli, yanlış bir gülümseme,
Gizemli, okunaksız, kadın kahkahası diyebilirim
Eğer düşerse ya da bilmiyorum falls,
Diana veya Afrodit veya Brigite ise,
Stephanie de Mnaco, işte buradayım.
Emrinde tam. (Prenses)
Zavallı ben, böyle tekerlemeler icat ediyorum
Senin için ve bir tane daha geliyor
Ve beni dinlemiyorsun bile
Bitti, kafiyeli olmayacağım.
Hiçbir şey.
Şimdi dışarı çıkmak için nasıl gider
Bilmek bile istemiyorum
Uygun mu yoksa beni suçlayacaksın. (Sör?)
Ve senin için sadece ayrılıyorum
Benim bakış 43,
Bu yüzden yarım kenara
J bırakarak
Gidiyorum, sana deli. (Ne yazık)
Ne bir atık! (Gergin)