RPWL — Everything Was Not Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPWL adlı sanatçının "Everything Was Not Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leading me through all the way back home
Breaking with the self I was before
Now that times have changed
My memories are old, much too old
Sitting here, watching the river flow
If only you and I could say hello
Listening to the sound of silence
But you don’t hear it anymore
You should have told me that it got too rough
I gave you everything but maybe everything was not enough
All I have seen — I can’t tell you anymore
All I have been — so many things that we don’t know
Caught in the tide of time
If only one last wish was left
Everyone should reap what he has sown
The flowing water takes my soul away
A last farewell with nothing more to say
But behind the rippling waves I will
Become part of the river once again
So it’s time for me to go back on my own
My new self joins the unity and keeps the river flow
This is not the right time
Our path will cross and we will meet again
You should have told me that it got too rough
You asked for everything but maybe everything was not enough
All I have seen…
All divine and multicoloured in many different ways
Enthralled to see the other side
I’m aware of all the beauty — from now on All life reflected in the water, full of light
Moving gently far away
All this light will still surround me — from now on All divine and multicoloured in many different ways
Enthralled to see the other side
I’m aware of all the beauty — from now
On all life reflected in the water, full of light
Moving gently far away
Şarkı sözü çevirisi
Beni eve kadar götürüyor.
Daha önce olduğum benlikten kopmak
Şimdi zaman değişti
Anılarım eski, çok eski
Burada oturuyorum, nehrin akışını izliyorum
Keşke sen ve ben Merhaba diyebilseydik.
Sessizliğin sesini dinlemek
Ama artık duymuyorsun.
Bana çok sert olduğunu söylemeliydin.
Sana her şeyi verdim ama belki de her şey yeterli değildi
Gördüğüm tek şey-sana daha fazla söyleyemem
Tek yaptığım bilmediğimiz bir sürü şey.
Zamanın gelgitinde yakalandı
Keşke son bir dilek kalsaydı.
Herkes ektiğini biçmeli.
Akan su ruhumu alır
Söyleyecek başka bir şey olmadan son bir veda
Ama dalgalanan dalgaların arkasında olacağım
Bir kez daha nehrin bir parçası ol
Bu yüzden kendi başıma geri dönme zamanım geldi
Yeni benliğim birliğe katılır ve nehrin akmasını sağlar
Bu doğru zaman değil
Yolumuz geçecek ve tekrar buluşacağız
Bana çok sert olduğunu söylemeliydin.
Her şeyi istedin ama belki de her şey yeterli değildi
Tüm gördüm …
Tüm ilahi ve çok renkli birçok farklı şekilde
Diğer tarafı görmek için büyülenmiş
Tüm güzelliğin farkındayım-şu andan itibaren tüm yaşam suya yansıyor, ışık dolu
Yavaşça uzaklaşıyor
Bütün bu ışık hala beni çevreleyecek-şu andan itibaren tüm ilahi ve çok renkli birçok farklı şekilde
Diğer tarafı görmek için büyülenmiş
Şu andan itibaren tüm güzelliğin farkındayım
Tüm yaşam ışık dolu suya yansır
Yavaşça uzaklaşıyor