RPWL — Not About Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPWL adlı sanatçının "Not About Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little piece of something
Falling gently down down down
No one understands you like I do
I’d rather be beside you
Everything we know so well
Tell me what you feel now
Show me what you think of it
It’s not about us anymore
It’s all about the reasons
That we think we’re fighting for
It’s not about hate
It’s not about pain we always feel
I know we have our problems
But we’re not the only ones
It’s not about you it’s not about me
It’s not about anger
It’s more about the loneliness we feel
How can I begin to
Ask for some forgiveness
For all that we have taken
There’s nothing left now
Just a little piece of something
Falling gently down down down
No one understands you no no
Like I do
There’s nothing left now
It’s not about us anymore
It’s all about the reasons
That we think we’re fighting for
It’s not about hate
It’s not about pain we always feel
I know we have our problems
But we’re not the only ones
It’s not about you it’s not about me
It’s not about anger
It’s more about the loneliness we feel
It’s not about us
It’s not about hate
It’s more about the loneliness we feel, can you feel it
It’s not about anger
It’s not about wanting
I know we have our problems
But we’re not the only ones, we’re not the only ones
It’s not about you, it’s not about me…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir şey parçası
Yavaşça Aşağı Aşağı Aşağı düşen
Kimse seni benim kadar anlamıyor.
Yerine senin yanında olurdum
Çok iyi bildiğimiz her şey
Şimdi ne hissettiğini söyle.
Bana bunun hakkında ne düşündüğünü göster
Artık bizimle ilgili değil.
Her şey sebeplerle ilgili
Bunun için savaştığımızı düşünüyoruz.
Bu nefret ile ilgili değil
Her zaman hissettiğimiz acıyla ilgili değil.
Sorunlarımız olduğunu biliyorum.
Ama sadece biz değiliz.
Bu seninle ilgili değil, benimle ilgili değil.
Bu öfke ile ilgili değil
Bu daha çok hissettiğimiz yalnızlık hakkında
Nasıl başlayabilirim
Biraz AF dile
Aldığımız her şey için
Şimdi hiçbir şey kalmadı
Sadece küçük bir şey
Yavaşça Aşağı Aşağı Aşağı düşen
Kimse seni anlamıyor
Severim
Şimdi hiçbir şey kalmadı
Artık bizimle ilgili değil.
Her şey sebeplerle ilgili
Bunun için savaştığımızı düşünüyoruz.
Bu nefret ile ilgili değil
Her zaman hissettiğimiz acıyla ilgili değil.
Sorunlarımız olduğunu biliyorum.
Ama sadece biz değiliz.
Bu seninle ilgili değil, benimle ilgili değil.
Bu öfke ile ilgili değil
Bu daha çok hissettiğimiz yalnızlık hakkında
Bizimle ilgili değil
Bu nefret ile ilgili değil
Hissettiğimiz yalnızlık hakkında daha fazla, bunu hissedebilir misin
Bu öfke ile ilgili değil
Bu istemekle ilgili değil
Sorunlarımız olduğunu biliyorum.
Ama sadece biz değiliz, sadece biz değiliz
Seninle ilgili değil, benimle ilgili değil.…