RPWL — Still Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPWL adlı sanatçının "Still Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day has come near to write the last page
Your hopes will stay here, your fear will drift away
And those times when no one was able to read, turning the truth into lies all
through the years
And if you ask me if anything is to blame, I think belief is the name of the
game
You ask about spirit, forgiveness and grace, it’s not a big deal,
that’s what you say
But I tell you there’s so much more we could be, if we unchain the earth and
take a chance to be free
Instead they all follow a book and hold on to fear, the mess always starts by some Gods and religious belief
There can be a thing beyond your world that you know
You act in play within a play that’s your own show
We try to wake up and keep pace with our own constant change
We’re still asleep day after day
There has to be more than to follow the past and to pray
Be open to knowledge and truth in the world of today
We try to wake up and keep pace with our own constant change
We’re still asleep day after day
Searching the places that others can’t go, searching for answers that others
don’t know
Still we’re not sure we all will be saved, like rain in desert, that’s all we make
Instead we all follow a book and hold on to fear, but in the end we are what we try to be There can be a thing beyond your world that you know
You act in play within a play that’s your own show
We try to wake up and keep pace with our own constant change
We’re still asleep day after day
There has to be more than to follow the past and to pray
Be open to knowledge and truth in the world of today
We try to wake up and keep pace with our own constant change
We’re still asleep day after day
Şarkı sözü çevirisi
Son sayfayı yazmak için gün yaklaştı
Umutlarınız burada kalacak, korkunuz uzaklaşacak
Ve hiç kimsenin okuyamadığı, gerçeği yalanlara dönüştürdüğü zamanlar
yıllar boyunca
Ve eğer bana suçlanacak bir şey olup olmadığını sorarsanız, bence inanç,
Oyun
Ruh, bağışlama ve zarafet hakkında soruyorsunuz, bu büyük bir anlaşma değil,
sen öyle diyorsun
Ama size söylüyorum, eğer dünyayı çözersek ve
özgür olmak için bir şans
Bunun yerine, hepsi kitabı takip eder ve korkuya tutunurlar, karışıklık her zaman bazı tanrılar ve dini inançlarla başlar
Dünyanızın ötesinde bildiğiniz bir şey olabilir
Kendi şovun olan bir oyunda oynuyorsun.
Uyanmaya ve kendi sürekli değişimimize ayak uydurmaya çalışıyoruz
Hala günün ardından uyurken gün geçireceğiz
Geçmişi takip etmekten ve dua etmekten daha fazlası olmalı
Modern dünyada bilgi ve gerçeğe açık olun
Uyanmaya ve kendi sürekli değişimimize ayak uydurmaya çalışıyoruz
Hala günün ardından uyurken gün geçireceğiz
Başkalarının gidemeyeceği yerleri aramak, başkalarının cevaplarını aramak
bilmiyorum
Yine de hepimizin kurtarılacağından emin değiliz, çölde yağmur gibi, yaptığımız tek şey bu
Bunun yerine, hepimiz kitabı takip ediyoruz ve korkuya tutunuyoruz, ama sonunda olmaya çalıştığımız şey biziz, dünyanızın ötesinde bildiğiniz bir şey olabilir
Kendi şovun olan bir oyunda oynuyorsun.
Uyanmaya ve kendi sürekli değişimimize ayak uydurmaya çalışıyoruz
Hala günün ardından uyurken gün geçireceğiz
Geçmişi takip etmekten ve dua etmekten daha fazlası olmalı
Modern dünyada bilgi ve gerçeğe açık olun
Uyanmaya ve kendi sürekli değişimimize ayak uydurmaya çalışıyoruz
Hala günün ardından uyurken gün geçireceğiz