RPWL — Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPWL adlı sanatçının "Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turn my head to see him, I guess it’s him or me
It’s so different how they told me it wold be
I remember we were trained, it’s so easy when you hate
But I wonder if he has a family
I know that you can see me, I feel you coming near
What made you into my enemy?
I am shaking, my vision starts to blur
I wonder if this will be my last day on earth
I feel a cold shadow coming down close
Right here beside me the silence explodes
For maybe the last time I cover my eyes
I’ve never been a hero, not even for one day
So why did God pick me out and leave me in this way
A couple of steps and a couple of thoughts
Not long enough to put right waht I have done wrong
That sound is so familiar, did he do it? was it me?
I see a thousand stars, I hear mankind scream
I feel cold shadow, coming down near
Right here beside me, plays with my fear
And for the last time I cover my eyes
I will do it better next time, but for now it’s said and done
Lying here forgotten, scared and alone
To fight for a world where there is space for everyone
Take the chance to leave in peace and to have faith in what we are
The people I have loved, what did I do with my hate
The dreams that they dreamed right before we played fate
And for the first time I open my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Onu görmek için kafamı çeviriyorum, sanırım o ya da ben
Bana nasıl olacağını söyledikleri çok farklı.
Eğitildiğimizi hatırlıyorum, nefret ettiğin zaman çok kolay
Ama acaba bir ailesi var mı
Beni görebildiğini biliyorum, yaklaştığını hissediyorum.
Seni düşmanım yapan nedir?
Titriyorum, görüşüm bulanıklaşmaya başlıyor
Acaba bu dünyadaki son günüm olacak mı
Soğuk bir gölgenin yaklaştığını hissediyorum
Tam burada yanımda sessizlik patlar
Belki de son kez gözlerimi kapatıyorum.
Bir gün bile kahraman olmadım.
Öyleyse neden Tanrı beni seçti ve beni bu şekilde bıraktı
Birkaç adım ve birkaç düşünce
Yanlış yaptım waht doğru koymak için yeterince uzun değil
Bu ses çok tanıdık geliyor, yaptı mı? ben miydim?
Binlerce yıldız görüyorum, insanlığın çığlıklarını duyuyorum
Soğuk bir gölge hissediyorum, yaklaşıyorum
Tam burada yanımda, korkumla oynuyor
Ve son kez gözlerimi kapatıyorum
Bir dahaki sefere daha iyi yapacağım, ama şimdilik söylendi ve yapıldı
Burada unutulmuş, korkmuş ve yalnız yatıyorum
Herkes için yer olan bir dünya için savaşmak
Barış içinde ayrılmak ve ne olduğumuza inanmak için bir şans verin
Sevdiğim insanlar, nefretimle ne yaptım
Kader oynamadan hemen önce hayal ettikleri rüyalar
Ve ilk kez gözlerimi açıyorum