RPWL — Talk to the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPWL adlı sanatçının "Talk to the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holding your necklace in my hands
Sitting on a carpet made of memories
I see the colours of my life
Looking at the pictures you painted for me Touched by the shadows of the past
Talking to you makes me believe again
The wind is whispering in my ears
Come pick me up and sail away with me I talk to the river of time
Open my eyes to see the sign
I need to feel the rhythm of your heart
Your heartbeat close to mine
And see your smile again
Don’t go against the flow
That’s what you told me when I lost my way
I understood the words too late
Now without you all meanings fades to grey
And still I look up to the sky
Waititng in the sun down for the first star I can see
You always said that I will feel
This is your soul that will care for me I talk to the river of time
Reaching out to catch the sign
Idf there’s a reason for the sun to rise again
Let me know and I’ll be there
And talk to the river of time
Open my eyes to see the sign
I need to feel the rhythm of your heart
Your heartbeat close to mine
And see your smile again
(Listening to the river)
Reaching the place where the healing rivers flow
The forests of forgiveness where the ancient gods still roam
The heart of all creation, the source of stars and sun
Where light’s the same and darkness
And the beginning is equal to the end
Feel divine inspiration that goes downward on the earth
I talk to the river of time
Reaching out to catch the sign
Idf there’s a reason for the sun to rise again
Let me know and I’ll be there
And talk to the river of time
Open my eyes to see the sign
I need to feel the rhythm of your heart
Your heartbeat close to mine
And see your smile again
Şarkı sözü çevirisi
Kolyeni elimde tutuyorum.
Anılardan yapılmış bir halıda oturmak
Hayatımın renklerini görüyorum.
Benim için çizdiğin resimlere bakmak geçmişin gölgelerine dokundu
Seninle konuşmak beni tekrar inandırıyor
Rüzgar kulaklarıma fısıldıyor
Gel beni al ve benimle yelken aç zamanın nehriyle konuşuyorum
İşareti görmek için gözlerimi aç
Kalbinin ritmini hissetmem gerek.
Kalp atışların benimkine yakın
Ve gülümsemeni tekrar gör
Akışa karşı gitme
Ne zaman bana söylediğin bu yolumu kaybettim var
Kelimeleri çok geç anladım.
Şimdi sensiz tüm anlamlar griye dönüşüyor
Ve hala gökyüzüne bakıyorum
Güneş batarken gördüğüm ilk yıldızı bekliyorum.
Her zaman hissedeceğimi söylerdin.
Bu senin ruhun benim için bakım yapacak zaman Nehri ile konuşuyorum
İşareti yakalamak için uzanıyor
Idf güneşin yeniden doğması için bir sebep var
Bana haber ver ve orada olacağım
Ve zaman Nehri ile konuş
İşareti görmek için gözlerimi aç
Kalbinin ritmini hissetmem gerek.
Kalp atışların benimkine yakın
Ve gülümsemeni tekrar gör
(Nehri dinlemek)
Şifalı nehirlerin aktığı yere ulaşmak
Eski tanrıların hala dolaştığı bağışlama ormanları
Tüm yaratılışın kalbi, yıldızların ve güneşin kaynağı
Işığın aynı olduğu ve karanlığın olduğu yerde
Ve başlangıç sonuna eşittir
Yeryüzünde aşağı inen ilahi ilhamı hissedin
Zamanın nehriyle konuşuyorum.
İşareti yakalamak için uzanıyor
Idf güneşin yeniden doğması için bir sebep var
Bana haber ver ve orada olacağım
Ve zaman Nehri ile konuş
İşareti görmek için gözlerimi aç
Kalbinin ritmini hissetmem gerek.
Kalp atışların benimkine yakın
Ve gülümsemeni tekrar gör