RPWL — The Wise in the Desert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPWL adlı sanatçının "The Wise in the Desert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in the desert where no waters flow, I will rejoice in life
Here where the days are long and the nights are cold
I feel the hunger of my mind
Every day when the sun passes by, burning every lie away
Every night I watch the moon crossing the crystal sky
Listening to what I say
II. The silenced song
I didn’t do so bad
As I was with mankind
Felt no sympathy, felt no anger
Among all those blinded minds
See them washing their hands
Off the bad things they have done
See them asking for forgiveness
So that they’re pure after they’re gone
Together they are gathered
Just flocks of silly sheep
Waiting for a leader
Never sowing as they reap
And they call their game religion
Maximum comfort in their lives
And if someone is not with them
He will surely feel the knife
I couldn’t find an open mind
Don’t know what was going on
I was singing out my words
Just like a silenced song
You can see me as a cloud
Between the seas of our life
See me fly over the mountains
Bring together what’s alike
But who is left to drink the thruth
Who is left to eat the words
When they forgot how once they thirsted
And this song remains unheard
All that’s left is my awareness
A beacon anchored deep inside
And thus I’m sitting here with you
Tied to this dryland, tied to my life
Watch me as I drift 'cross this desert
So thirsty and so pure
I am weary of my wisdom
I have to tell of I’m sure
You can see me as a cloud
Between the seas of our life
See me fly over the mountains
Bring together what’s alike
But who is left to drink the thruth
Who is left to eat the words
When they forgot how once they thirsted
And this song remains unheard
Deep inside my circle
There is my eternity
Şarkı sözü çevirisi
Hayır suların aktığı yere bu çölün ortasında, hayatın tadını çıkaracağım
Burada günlerin uzun olduğu ve gecelerin soğuk olduğu yer
Zihnimin açlığını hissediyorum
Her gün güneş yanarken, her yalanı yakıyor
Her gece Ayın kristal gökyüzünü geçtiğini izliyorum.
Söylediklerimi dinlemek
II. sessiz şarkı
O kadar da kötü yapmadım.
İnsanoğluyla olduğum gibi
Sempati hissetmedim, öfke hissetmedim
Tüm bu kör zihinler arasında
Ellerini yıkadıklarını gördün mü?
Yaptıkları kötü şeyleri
AF dilediklerini gör.
Böylece gittikten sonra saf olurlar.
Birlikte toplandılar
Sadece aptal koyun sürüleri
Bir lider bekliyor
Asla biçtikleri gibi Ekim yapmayın
Ve oyun dinlerini çağırıyorlar
Hayatlarında maksimum konfor
Ve eğer birisi onlarla değilse
Bıçağı kesinlikle hissedecek.
Açık fikirli bir fikir bulamadım
Neler olduğunu bilmiyorum
Sözlerimi şarkı çıkmıştım
Tıpkı sessiz bir şarkı gibi
Bir bulut gibi beni görebilirsiniz
Hayatımızın denizleri arasında
Dağların üzerinden uçtuğumu gör
Bir araya getirmek ne kadar benziyor
Ama kim thruth içmek için bırakılır
Bu kelimeleri yemek için kim kaldı
Nasıl bir kez unuttular zaman thirsted onlar
Ve bu şarkı duyulmamış kalır
Geriye kalan tek şey benim farkındalığım
Derinlerde demirlemiş bir işaret
Ve bu yüzden burada seninle oturuyorum
Bu kurak ülkeye bağlı, hayatıma bağlı
Bu çölde sürüklenirken beni izle
Çok susamış ve çok saf
Bilgeliğimden bıktım.
Ben anlatmak için eminim var
Bir bulut gibi beni görebilirsiniz
Hayatımızın denizleri arasında
Dağların üzerinden uçtuğumu gör
Bir araya getirmek ne kadar benziyor
Ama kim thruth içmek için bırakılır
Bu kelimeleri yemek için kim kaldı
Nasıl bir kez unuttular zaman thirsted onlar
Ve bu şarkı duyulmamış kalır
Çemberimin derinliklerinde
Benim sonsuzluğum var