Rüüt — Last One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rüüt adlı sanatçının "Last One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red velvet seats, the smell of popcorn
I don’t recall which movie played up on the screen
My pounding heart and chills all over
And suddenly we were the stars in every scene
I remember
We caught the last one
And stayed until the end, ooh
When they turned the lights on
We walked out into the night as more than friends
The drive across started out humid
We reached the desert and by Flagstaff we were high
We pitched our tent somewhere in Ventura
But home was waiting for us down the 101
I remember
Ours was the last one
Little gray house where the highway ends, ooh
And it didn’t take long
In a town full of strangers, you find out who’s a friend
La-di-da-di-la-di-dum…
You rarely say what you’re feeling
So when you tell me that you love me I know it’s true
I talk too much, I’m so emotional
Not every song I ever write gets through to you
But yours is the last one
Cause I saved it to the end, ooh
It’s not just another love-song
Cause everywhere we’ve been, I never found as good a friend
La-di-da-di-la-di-dum…
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı kadife koltuklar, patlamış mısır kokusu
Ekranda hangi filmin çalındığını hatırlamıyorum.
Benim vurma kalp ve titreme tüm üzerinde
Ve aniden her sahnede yıldız olduk
Hatırlıyorum
Sonuncuyu yakaladık.
Ve sonuna kadar kaldı, ooh
Işıkları açtıklarında
Arkadaştan daha fazlası olarak geceye çıktık.
Sürücü boyunca nemli başladı
Çöle ulaştık ve Bayrak direği ile uçtuk
Çadırımızı Ventura'da bir yere yerleştirdik.
Ama ev 101'de bizi bekliyordu.
Hatırlıyorum
Bizimki sonuncuydu.
Otoyolun bittiği küçük gri ev, ooh
Ve uzun sürmedi
Yabancılarla dolu bir kasabada, kimin arkadaş olduğunu öğrenirsin
La-di-da-di-la-di-dum…
Ne hissettiğini nadiren söylersin.
Bu yüzden bana beni sevdiğini söylediğinde, bunun doğru olduğunu biliyorum
Çok fazla konuşuyorum, çok duygusalım
Yazdığım her şarkı sana ulaşmıyor.
Ama seninki sonuncusu.
Çünkü sonuna kadar sakladım.
Bu sadece başka bir aşk şarkısı değil
Her yere baktım, çünkü biz, hiç olmadığı kadar iyi bir arkadaş buldum
La-di-da-di-la-di-dum…