Rua — Atlantic Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rua adlı sanatçının "Atlantic Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind upon my face and the scent of the sea,
Oh these are the memories I carry with me,
The mist rolling in and silver clouds above,
Oh these are the reveries of all that I love.
The smell of turf in winter, my mother’s smiling face,
So easily remembered, so easily placed,
The sunrise through the trees at the dawning of the day,
Would cradle me within its arms and carry me away.
The Atlantic Storm is raging,
Calling me back home to the land of my birthplace where I’m never alone.
I hear it rumble in the distance, the home of my heart
Oh Atlantic Storm how I wish we never had to part.
I hear my father calling through waves upon the sands,
We walk on by the houses and down along the strand,
I see familiar faces, my comrades, my friends,
How I’ve missed their warmth and tenderness which I’ll never leave again.
The Atlantic Storm is raging
Calling me back home to the land of my birthplace where I’m never alone.
I hear it rumble in the distance, the home of my heart
Oh Atlantic Storm how I wish we never had to part.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümdeki rüzgar ve denizin kokusu,
Oh, bunlar yanımda taşıdığım anılar.,
Sis yuvarlanıyor ve gümüş bulutlar yukarıda,
Oh, bunlar sevdiğim her şeyin hatıraları.
Kışın çim kokusu, annemin gülümseyen yüzü,
Bu kadar kolay hatırlanır, böylece kolayca yerleştirilir,
Gün doğarken ağaçların arasından gün doğumu,
Silah onun içinde bana beşik ve beni taşıyacak.
Atlantik Fırtınası öfkeleniyor,
Beni asla yalnız olmadığım anavatanımın ülkesine geri çağırıyor.
Uzaktan, kalbimin evindeki gürültüyü duyuyorum
Oh, Atlantik Fırtınası, keşke hiç ayrılmasaydık.
Babamın kumlardaki dalgaların arasından seslendiğini duyuyorum.,
Evlerin yanında yürüyoruz ve iplikçik boyunca aşağı iniyoruz,
Tanıdık yüzler görüyorum, yoldaşlarım, arkadaşlarım,
Onların sıcaklığını ve hassasiyetini bir daha asla terk etmeyeceğim.
Atlantik Fırtınası öfkeleniyor
Beni asla yalnız olmadığım anavatanımın ülkesine geri çağırıyor.
Uzaktan, kalbimin evindeki gürültüyü duyuyorum
Oh, Atlantik Fırtınası, keşke hiç ayrılmasaydık.