Rua — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rua adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying here alone I hear the ticking of the clock, it’s driving me insane.
Waiting never eases, never ceases, never stops, every moment slips away,
How long I’ve waited.
Time moves so slowly (it steals every moment)
Time creeps behind you (and steals every day)
Time races, time chases lifetimes away…
Time is ticking never stopping, always moving never static,
Time is taking every second turning minutes into hours,
Time is stealing, creeping, crawling, taking days and making weeks that turn to
months and then to years, decades pass before you know it
Time will fool you tries to make you think you’re killing time,
When all the time it’s time that’s killing you…
Wish I could fast forward time but all the while I’m motionless,
it holds me fast. Suspended in the moment, still not moving so I sit and wait
as minutes slip away,
How long I’ve waited.
Time moves so slowly (it steals every moment)
Time creeps behind you (and steals every day)
Time races, time chases lifetimes away…
Time is ticking never stopping, always moving never static,
Time is taking every second turning minutes into hours,
Time is stealing, creeping, crawling, taking days and making weeks that turn to
months and then to years, decades pass before you know it
Time will fool you tries to make you think you’re killing time,
When all the time it’s time that’s killing you…
Şarkı sözü çevirisi
Burada yalnız yatarken, saatin sesini duyuyorum, bu beni delirtiyor.
Beklemek asla kolay değil, asla durmuyor, asla durmuyor, her an kayıyor,
Uzun beklediğimi.
Zaman çok yavaş hareket eder (her anı çalar)
Zaman arkanda sürünüyor (ve her gün çalıyor)
Zaman yarışları, zaman hayatları kovalar…
Zaman geçiyor, asla durmuyor, her zaman hareket ediyor, asla statik değil,
Zaman her saniyeyi alır, dakikaları saate dönüştürür,
Zaman çalmak, sürünmek, sürünmek, günler almak ve haftalar yapmak
siz bunu bilmeden önce ay sonra yıl, on yıl geçmesi
Zaman seni kandıracaktır zaman öldürdüğünüzü düşünmenizi sağlamaya çalışır,
Her zaman seni öldürmenin zamanı geldiğinde…
Keşke hızlı ileri gidebilseydim ama tüm bu süre boyunca hareketsizim,
beni çok hızlı tutuyor. O an askıya alındı, hala oturup bekleyin hareketli değil yani
dakikalar kaçarken,
Uzun beklediğimi.
Zaman çok yavaş hareket eder (her anı çalar)
Zaman arkanda sürünüyor (ve her gün çalıyor)
Zaman yarışları, zaman hayatları kovalar…
Zaman geçiyor, asla durmuyor, her zaman hareket ediyor, asla statik değil,
Zaman her saniyeyi alır, dakikaları saate dönüştürür,
Zaman çalmak, sürünmek, sürünmek, günler almak ve haftalar yapmak
siz bunu bilmeden önce ay sonra yıl, on yıl geçmesi
Zaman seni kandıracaktır zaman öldürdüğünüzü düşünmenizi sağlamaya çalışır,
Her zaman seni öldürmenin zamanı geldiğinde…