Rubblebucket — Pain from Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rubblebucket adlı sanatçının "Pain from Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
You couldn’t walk on water
Even if you tried
But I still think you’re baller
Anyway
We hug like smiling enemies
Piercing through our eyes
But you still grace my memory
Like a bird in a downcast sky
Don’t give up the fight
Love is gonna bite
Love is gonna rain
We gotta sacrifice, dear
Every single night
Looking for the dream
Won’t get it every time
Your heart is gonna bleed, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
Our life was like a factory
Building dust with stars
And in this ancient industry
Love was in the cards
Aches from broken bones
Aches inside my head
Walking home alone
Sleepless nights in bed, dear
Normal love will shine
Everyone’s the same
Looking for a sign
Insane inside the head, dear
Every love’s a dream
Desperate things we need
You said you were the one
I thought you’d have my son, dear
Don’t give up the fight
Love is gonna bite
Love is gonna rain
Ya gotta sacrifice dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece aşktan gelen acı
Sadece aşktan gelen acı, canım
Bu sadece aşktan gelen acı
Sadece aşktan gelen acı, canım
Suyun üzerinde yürüyemedin.
Denesen bile
Ama hala suçlu olduğunu düşünüyorum
Her neyse
Gülümseyen Düşmanlar gibi sarılıyoruz
Gözlerimizden delici
Ama yine de hafızamı yüceltiyorsun.
Aşağı gökyüzündeki bir kuş gibi
Dövüşten vazgeçme.
Aşk ısıracak
Aşk yağmur yağacak
Fedakarlık yapmalıyız canım.
Her gece
Bir rüya arıyorum
Ben her zaman bir şey elde edemez
Kalbin kanayacak canım.
Bu sadece aşktan gelen acı
Sadece aşktan gelen acı, canım
Bu sadece aşktan gelen acı
Sadece aşktan gelen acı, canım
Hayatımız bir fabrika gibiydi.
Yıldızlarla toz oluşturma
Ve bu eski endüstride
Aşk kartlarda oldu
Kırık kemiklerden gelen ağrılar
Kafamın içinde ağrılar
Eve yalnız yürümek
Yatakta uykusuz geceler, canım
Normal aşk parlayacak
Herkes aynı
Bir işaret arıyorum
Kafanın içinde deli, tatlım
Her aşk bir rüyadır
İhtiyacımız olan umutsuz şeyler
Sensin demiştin
Oğlum senin olur sanmıştım, canım.
Dövüşten vazgeçme.
Aşk ısıracak
Aşk yağmur yağacak
Fedakarlık yapmalısın tatlım.
Bu sadece aşktan gelen acı
Sadece aşktan gelen acı, canım
Bu sadece aşktan gelen acı
Sadece aşktan gelen acı, canım