Ruben Blades — Amándote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Amándote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Algún día verás que me voy a morir
amándote, amándote, amándote;
Algún día sabrás lo que ha sido vivir,
amándote, amándote, amándote.
Quizás comprenderás lo mucho que sufrí,
amándote, amándote, amándote.
Quizás entenderás todo lo que perdí,
amándote, amándote, amándote.
Y la muchacha me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor»
dándome un beso me dijo,
«note enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie».
Algún día verás
que me voy a morir (pecadora)
amándote, amándote, amándote;
Algún día sabrás
lo que ha sido vivir
amándote, (amándote) amándote (amándote), amándote;
oh, oh.
Amándote, algún día verás que me voy a morir,
amándote, algún día sabrás lo que ha sido vivir,
amándote, quizás entenderás todo lo que yo perdí,
amándote, quizás comprenderás lo mucho que sufrí,
amándote, amándote, amándote, amándote, amándote,
algún día verás que me voy a morir.
Y fue así que me dijo,
«no te enamores de nadie, (me dijo)
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Al encontrarnos me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Al acostarnos me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Al despertarnos me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Al despedirse me dijo,
«no te enamores de nadie, (me dijo)
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Y fue así que me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Y fue así que me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Y fue así que me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Y fue así que me dijo,
«no te enamores de nadie,
no te enamores de nadie», me dijo
«no te enamores de nadie, mi vida, mi amor».
Papaparara. Papaparara. Papaparara. pararara.
Papaparara. Papaparara. Papaparara. Papaparara. Papaparara.
(No te enamores de nadie. ¿Cómo no?)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün öleceğimi göreceksin.
seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum;
Bir gün oldu ne gibi yaşamayı öğreneceksin,
seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Belki ne kadar acı çektiğimi anlarsın.,
seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Belki kaybettiğim her şeyi anlayacaksın.,
seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Ve kız bana dedi ki:,
"kimseye Aşık olma,
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma, hayatım, aşkım»
bana bir öpücük verdi dedi,
"kimsenin sevgisine dikkat et,
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma."
Bir gün göreceksiniz
öleceğim (günahkar)
seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum;
Bir gün bileceksin.
yaşamak nasıl bir şeydi
seni sevmek, (seni sevmek) seni sevmek (seni sevmek), seni sevmek;
oh, oh.
Seni sevmek, bir gün öleceğimi göreceksin.,
seni sevmek, bir gün yaşamak nasıl bir şey olduğunu bileceksin,
seni severek, belki kaybettiğim her şeyi anlayacaksın.,
seni severek, belki de ne kadar acı çektiğimi anlayacaksın,
seni sevmek, seni sevmek, seni sevmek, seni sevmek, seni sevmek ,
bir gün öleceğimi göreceksin.
Ve bana böyle söyledi.,
"kimseye Aşık olma, (dedi)
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma, hayatım, aşkım."
Tanıştığımızda bana söyledi.,
"kimseye Aşık olma,
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma, hayatım, aşkım."
Yatağa gittiğimizde bana söyledi.,
"kimseye Aşık olma,
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma, hayatım, aşkım."
Uyandığımızda bana söyledi.,
"kimseye Aşık olma,
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma, hayatım, aşkım."
Bana güle güle dedi.,
"kimseye Aşık olma, (dedi)
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma, hayatım, aşkım."
Ve bana böyle söyledi.,
"kimseye Aşık olma,
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma, hayatım, aşkım."
Ve bana böyle söyledi.,
"kimseye Aşık olma,
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma, hayatım, aşkım."
Ve bana böyle söyledi.,
"kimseye Aşık olma,
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma, hayatım, aşkım."
Ve bana böyle söyledi.,
"kimseye Aşık olma,
kimseye aşık olmayın " dedi.
"kimseye Aşık olma, hayatım, aşkım."
Papaparara. Papaparara. Papaparara. pararara.
Papaparara. Papaparara. Papaparara. Papaparara. Papaparara.
(Kimseye Aşık olma. Nasıl değil?)