Ruben Blades — Amor y Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Amor y Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saliendo del hospital
despuÃ(c)s de ver a mi mamá
luchando contra un cáncer
que no se puede curar
vi pasar a una familia
al frente iba un señor de edad
una doña, dos muchachas
y varias personas mas
de la mano del señor
un hombre joven caminaba
cabizbajo y luciendo arrepentido
que el era la causa de una situación familiar
de la que nos enteramos al oÃr
al señor gritar
aunque tu seas un ladrón
y aunque no tienes razón
yo tengo la obligación de socorrerte
y por mas drogas que uses
y por mas que nos abuses
la familia y yo tenemos que atenderte
oh, oh, oh, oh, oh, oh Solo quien tiene hijos entiende
que el deber de un padre no acaba jamas
que el amor de padre y madre
no se cansa de entregar
que deseamos para ustedes lo que nunca
hemos tenido, que a pesar de los problemas
familia es familia y cariño es cariño
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
los vi marcharse con su llanto
su laberinto enfrentando
en la buena y en la mala juntos caminando
y pensé mucho en mi familia
los quise tanto aquel momento
que sentà que me ahogaba en sentimiento
aquel muchacho y mi pobre madre
dos personas distintas, pero,
dos tragedias iguales
cuanto control y cuanto amor
tiene que haber en una casa
mucho control y mucho amor
para enfrentar a la desgracia
por mas problemas que existan
dentro en tu casa, por mas que
creas que tu amor es causa perdida
ten la seguridad de que ellos te quieren
y que ese cariño dura toda la vida
cuanto control y cuanto amor
tiene que haber en una casa
mucho control y mucho amor
para enfrentar a la desgracia
mantÃ(c)n amor y control siempre ante
la pena combinando la esperanza
y el sentimiento dando la espalda
no se van los problemas
ni la impaciencia resuelve los sufrimientos
cuanto control y cuanto amor
tiene que haber en una casa
mucho control y mucho amor
para enfrentar a la desgracia
amor y control
amor y control
amor y control
Şarkı sözü çevirisi
Hastaneden ayrılmak
annemi gördükten sonra (c)s¡
kanserle mücadele
bu tedavi edilemez
Aile bir pas gördüm
ön tarafta yaşlı bir adam vardı
bir bayan, iki kız
ve birkaç kişi daha
Tanrı'nın elinden
genç bir adam yürüdü
baş aşağı ve üzgün görünüyor
o bir aile durumunun nedeni olduğunu
duruşmada duyduğumuz
Tanrı çığlık attığında
hırsız olsan bile
ve haklı olmasan bile
Sana yardım etmek zorundayım.
ve kullandığınız daha fazla ilaç için
ve bizi ne kadar kötüye kullandığın önemli değil
aile ve ben seninle ilgilenmeliyiz.
oh, oh, oh, oh, oh, oh sadece çocukları olan anlar
bir babanın görevi asla bitmez
bu baba ve anne sevgisi
teslimattan yorulmayın
sizin için her şeyi diliyoruz
biz vardı, bu sorunlara rağmen
aile ailedir ve aşk aşktır
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Gözyaşlarıyla ayrıldıklarını gördüm.
labirentiniz yüz yüze
iyi ve kötü birlikte yürüyor
ve ailem hakkında çok düşündüm
O an onları çok sevdim.
kendimi hissettiğimde boğulduğumu hissettim.
o çocuk ve zavallı annem
iki farklı insan, ama,
iki eşit trajedi
ne kadar kontrol ve ne kadar sevgi
bir evde olmak zorunda
çok fazla kontrol ve çok fazla sevgi
talihsizlikle yüzleşmek için
ne kadar sorun olursa olsun
evin içinde, ne olursa olsun
aşkının kayıp bir sebep olduğunu düşünüyorsun
seni sevdiklerinden emin ol
ve bu aşk bir ömür boyu sürer
ne kadar kontrol ve ne kadar sevgi
bir evde olmak zorunda
çok fazla kontrol ve çok fazla sevgi
talihsizlikle yüzleşmek için
her zaman daha önce (c) n sevgi ve kontrol tutun
umut birleştiren keder
ve geri verme hissi
sorunlar hiçbir yere gitmiyor
sabırsızlık bile acıları çözmez
ne kadar kontrol ve ne kadar sevgi
bir evde olmak zorunda
çok fazla kontrol ve çok fazla sevgi
talihsizlikle yüzleşmek için
aşk ve kontrol
aşk ve kontrol
aşk ve kontrol