Ruben Blades — Bochinches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Bochinches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi madre no descansó y trabajó hasta preñada,
Por eso, donde ella fuera yo adentro la acompañaba.
Y mi abuelita decía «así nos salió la baraja!
En la casa de los pobres hasta el feto trabaja!»
A la mansión del patrón un negro ha sido invitao,
Lo mandaron a buscar como acto desesperao.
Al no poder curar al señor
Nuestros blancos e ilustres doctores
Del brazo de la patrona llegó san martín de porres!
Manejaba su virtud como si ella fuera un taxi:
Por plata iba el pasajero, de la teoría a la praxis.
Su cuerpo, una carretera que accidentó a mucha gente.
Su amor, un huérfano herido,
Siempre buscando pariente.
Şarkı sözü çevirisi
Annem dinlenmedi ve hamile olana kadar çalıştı,
Bu yüzden nereye giderse gitsin ona içeride eşlik ettim.
Ve Büyükannem dedi ki, " güverteyi böyle aldık!
Fakirlerin evinde fetö bile çalışıyor!»
Patronun konağına bir siyah davet edildi,
Onu umutsuz bir hareket için gönderdiler.
Tanrı'yı iyileştirememek
Beyaz ve ünlü doktorlarımız
Koruyucu Azizin kolundan porres Aziz Martin geldi!
Erdemini bir taksi gibi ele aldı:
Gümüş için yolcu, teoriden praxis'e gitti.
Cesedi, bir sürü insanın çarptığı bir yol.
Aşkın, yaralı bir yetim,
Her zaman bir akraba arıyorum.