Ruben Blades — Camaleón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Camaleón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Quées lo que pasa, Camaleón?
Calma la envidia que me tienes. Aunque túcambies
de color, yo siempre sépor donde vienes.
Yo te conozco, Camaleón; lo que te está
volviendo loco es que túhas visto, poco a poco,
que tu maldad no me hace daño, que estoy más
fuerte cada año y eso te estárompiendo el coco!
¿Quées lo que pasa, Camaleón?
Ya tu ves que tu maldad no me hace daño,
¿Quées lo que pasa, Camaleón?
Que, aunque tu trates de pararme, sigo fuerte cada año.
¿Quées lo que pasa, Camaleón?
Yo vivo, vivo, vivo, vivo de la verdad y túcomiendo del engaño.
¿Quées lo que pasa, Camaleón?
Adonde yo vaya, tres guerreros van conmigo.
¿Quées lo que pasa, Camaleón?
Ellos protegen mi espalda contra los malos amigos.
¡Ten cuidao con el Camaleón!
Que, detrás de la sonrisa, lo que esconde es su rencor!
¡Ten cuidao con el Camaleón!
Aprende a reconocerlo, aunque cambie de color.
¡Ten cuidao con el Camaleón!
No me arrastra tu corriente porque no soy camarón.
¡Ten cuidao con el Camaleón!
Aunque te enseñe la cara, no te muestra el corazón.
¡Ten cuidao con el Camaleón!
Con anzuelo tanchiquito, no se pesca tiburón.
¡Ten cuidao con el Camaleón!
Diz, que amigo, pero ten cuidao. Diz, que amigo, pero ten cuidao, ¡cuidao!
¡Ten cuidao con el Camaleón!
Lo reconozco donde quiera, aunque llegue disfrazao.
Edovago
Şarkı sözü çevirisi
Sorun nedir, bukalemun?
Kıskançlığını sakinleştir. Her ne kadar değişsen de
renk olarak, nereden geldiğini her zaman biliyorum.
Seni tanıyorum, bukalemun; ne olduğunu
gördüm, yavaş yavaş olduğun için deli oluyor ,
senin kötülüğün beni incitmez, ben daha fazlasıyım
her yıl güçlü ve bu seni öldürüyor!
Sorun nedir, bukalemun?
Kötülüğünün bana zarar vermediğini görüyorsun.,
Sorun nedir, bukalemun?
Beni durdurmaya çalışsan bile, her yıl hala güçlüyüm.
Sorun nedir, bukalemun?
Yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum, hakikatten yaşıyorum ve aldatmadan yiyorum.
Sorun nedir, bukalemun?
Nereye gidersem gideyim, üç savaşçı benimle gelir.
Sorun nedir, bukalemun?
Sırtımı kötü arkadaşlardan koruyorlar.
Bukalemun ile dikkatli olun!
Bu, gülümsemenin arkasında, gizlediği şey onun kinidir!
Bukalemun ile dikkatli olun!
Renk değiştirse bile onu tanımayı öğrenin.
Bukalemun ile dikkatli olun!
Karides olmadığım için dere tarafından sürüklenmiyorum.
Bukalemun ile dikkatli olun!
Yüzünü gösterse bile, kalbini göstermez.
Bukalemun ile dikkatli olun!
Tanchiquito kanca ile, hiçbir köpekbalığı balıkçılık.
Bukalemun ile dikkatli olun!
Söyle, ne bir arkadaş, ama dikkatli ol. Diyelim ki, bir arkadaşımız, ama dikkat, dikkat!
Bukalemun ile dikkatli olun!
Onu istediğim yerde tanırım, kılık değiştirmiş olsa bile.
Edovago