Ruben Blades — Ganas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Ganas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú perteneces a otro hombre
Yo pertenezco a otra mujer
Pero me tienes ganas y yo te las tengo también
Pero me tienes ganas y yo te las tengo también
Cuando te encuentro por la calle
Siento que me busca tu mirar
Y es que me tienes ganas y no me lo puedes negar
Y es que me tienes ganas y no me lo puedes negar
Ya no perdamos más tiempo
Nuestro sentimiento reclama la unión
Aunque lo llamen pecado
Tú me haz demostrado que quieres mi amor
Rompe la cadena del dolor
Que tu ausencia da a mi corazón
Aunque tú perteneces a otro hombre yo pertenezco a otra mujer
Pero me tienes ganas y yo te las tengo también
Pero me tienes ganas y yo te las tengo también
(Es que me tienes ganas)
Ay, le-le-le-le
Y en ti quiero retratarme
Ay papá, que no puedas olvidarme
Y aunque digan que es pecado
Ay corazón van pal mercado
Que no no te dan lo que tú quieres
Por eso tu por mi te mueres
El tu frío yo tu abrigo
Solo quiero estar solo quiero estar solo quiero estar contigo
Sinvergüenza te lo digo
(¡Otra vez!)
Yo no no no no no puedo ser tu amigo
Chery en confianza te lo digo
Que aunque es un amor prohibido
Tú quieres algo conmigo
Si en la cara se te ve
Ven y ven y dime que es lo que es (¡Uh!)
¿Cuál es el rechenchen tuyo, mami? (¡Uh!)
Ay ay ay, te conozco mascarita aunque te hagas la bobita
Me lo dice tu mirada, ay amor, de lejos no está en nada
Ven acá, chiquilla loca
Pa enredarme en esa boca
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir adama ait
Ben başka bir kadına aitim.
Ama sen beni istiyorsun, ben de seni istiyorum.
Ama sen beni istiyorsun, ben de seni istiyorum.
Seninle sokakta buluştuğumda
Bana bakıyormuşsun gibi hissediyorum.
Ve Beni istiyorsun ve beni inkar edemezsin
Ve Beni istiyorsun ve beni inkar edemezsin
Daha fazla vakit kaybetmeyelim
Duygularımız Birliği gerektirir
Buna günah derlerse bile
Bana aşkımı istediğini gösterdin.
Ağrı zincirini kırar
Senin yokluğunun kalbime verdiği
Sen başka bir erkeğe ait olsan da ben başka bir kadına aitim.
Ama sen beni istiyorsun, ben de seni istiyorum.
Ama sen beni istiyorsun, ben de seni istiyorum.
Beni istiyorsun, öyle değil mi )
Ay, le-le-le-le
Ve senin içinde kendimi tasvir etmek istiyorum
Baba, Beni unutamazsın.
Ve bunun günah olduğunu söyleseler bile
Ay kalp van pal market
Sana istediğini vermiyorlar.
Bu yüzden benim için ölüyorsun.
Senin soğuk ben senin ceket
Sadece yalnız olmak istiyorum yalnız olmak istiyorum seninle olmak istiyorum
Alçak diyeceğim
(Yine!)
Arkadaşın olamam.
Chery güven içinde sana söylüyorum
Bu yasak bir aşk olsa da
Benimle bir şey mi istiyorsun?
Yüzünü görürsen
Gel ve gel ve bana ne olduğunu söyle (Uh!)
Senin rechenchen nedir, anne? (Uh!)
Ay ay ay, aptal gibi davransan bile maskeli balo yaptığını biliyorum.
Bakışların bana, oh aşkım, uzaktan hiçbir şey olmadığını söylüyor
Buraya gel, çılgın kız.
O ağızda dolaşmak için