Ruben Blades — Hopes On Hold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Hopes On Hold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying to find out what to do with all your love
Should i keep it out or let it in Can I trust in someone else for one lifetime
And hope that the distance disappears
Cause everytime we place ourselves in other hands
We take a chance by giving up control
And second guessing feelings start to fade away
And hopes on hold
It’s not easy to believe in someone else
Don’t know many people that are true
Still I gotta choose between my loneliness
and the fear to trust in someone new
Cause everytime we place our fate in other hands
We take a chance by giving up control
And second guessing, feelings start to fade away
And hopes on hold
Hopes on hold, hopes on hold
Do you want to know the truth
You should have settled for a lie
Am I just playing the fool
Are you really what I want
Everytime we place our fate in other hands
We stand a chance those hands might let it fall
But second guessing feelings starts to run away
And hopes on hold
Hopes on hold, hopes on hold
HOpes on hold, hopes on hold
Şarkı sözü çevirisi
Tüm sevginizle ne yapacağınızı bulmaya çalışıyorum
Onu dışarıda tutmalı mıyım yoksa içeri girmeli miyim, bir ömür boyu başka birine güvenebilir miyim
Ve umarım mesafe kaybolur
Çünkü her zaman kendimizi başka ellere koyarız
Kontrolden vazgeçerek bir şans alırız.
Ve ikinci tahmin duyguları kaybolmaya başlar
Ve umutlar beklemede
Bir başkasına inanmak kolay değil
Doğru olan pek çok insanı tanımıyorum.
Ve yine de yalnızlığım arasında bir seçim yapmalıyım
ve yeni birine güvenme korkusu
Çünkü her zaman kaderimizi başka ellere koyarız.
Kontrolden vazgeçerek bir şans alırız.
Ve ikinci tahmin, duygular kaybolmaya başlar
Ve umutlar beklemede
Umutlar beklemede, umutlar beklemede
Gerçeği bilmek ister misin
Bir yalana razı olmalıydın.
Aptalı oynuyorum
Sen gerçekten istediğim şey misin
Her zaman kaderimizi başka ellere koyarız
Bu ellerin düşmesine izin verme şansımız var.
Ama ikinci tahmin duyguları kaçmaya başlar
Ve umutlar beklemede
Umutlar beklemede, umutlar beklemede
Umutlar beklemede, umutlar beklemede