Ruben Blades — Juana Mayo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Juana Mayo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo cuesta y cada precio es diferente
En un mundo en que la gente
Compra su felicidad.
Juana Mayo, peregrina de la acera,
Veterana de la espera,
Callejera flor de amor.
En sus noches de hombre en hombre
Va pasando, desesperado buscando
Su razón para vivir.
Ríe por fuera y por dentro está llorando
Pues lo que ella está buscando
No lo va a encontrar así.
Juana Mayo, ave de la madrugada,
De tristeza disfrazada
Con perfumes y carmín.
Juana Mayo, donde anónimos señores
Sacan a pasear dolores
A un jardín de soledad.
Coro
De Juana Mayo. Dime varón
Si tú te acuerdas de ella.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey maliyeti ve her fiyat farklı
İnsanların olduğu bir dünyada
Mutluluğunu satın al.
Juana Mayo, kaldırım Hacı,
Bekleyen emektar,
Sokak Aşk Çiçeği.
Erkek erkeğe gecelerinizde
Üzerinde, çaresiz için gidiyor
Yaşama sebebin.
Dışarıda gülüyor ve içeride ağlıyor
Peki o ne arıyor
Onu bu şekilde bulamazsın.
Juana Mayo, Şafak kuşu,
Kılık değiştirmiş üzüntü
Parfüm ve Carmine ile.
Juana Mayo, nerede anonim Beyler
Dolores'u yürüyüşe çıkarıyorlar.
Yalnızlık bahçesine.
Koro
Juana Mayo'dan. Söyle bana oğlum
Eğer onu hatırlarsan.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)