Ruben Blades — La Rosa de los Vientos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "La Rosa de los Vientos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Quién dijo que la risa, de tanta alma joven tiene que migrar?
Porque la llamarada de los sueños nobles ya no alumbran más
¿Quién dijo que nos ganó el olvido, o que nos venció el jamás?
¿Quién dice que hay caminos imposibles de encontrar?
¿Quien dice que perdimos siempre las angustias, si es que van a amar?
¿Quién cree que no hay manera, de dar a su historia un mejor final?
Sigamos respirando, también por los demás
Porque la causa es buena, no me canso de tratar
Hey, ye-ye-yo, mi tierra y yo, mi patria y yo
¿Quién dijo que la vida se puede apuntalar
A fuerza de mentiras, removiendo heridas y olvidando amar?
¿Cómo borrar distancias sin echarnos a andar?
¿Porqué asumir que el norte está en el sur y delirar?
Hey, ye-ye-yo, mi tierra y yo, mi patria y yo
Yo soy de donde nace la rosa de los vientos
La azota el vendaval, pero crece por dentro
Yo soy de donde nace la rosa de los vientos
La azota el vendaval, pero crece por dentro
Yo soy de donde nace la rosa de los vientos
La azota el vendaval, pero crece por dentro
Yo soy de donde nace la rosa de los vientos
La azota el vendaval, pero crece por dentro
La rosa de los vientos, la azota el vendaval, pero crece por dentro,
yo soy de donde nace
Şarkı sözü çevirisi
Böyle genç bir ruhun kahkahalarının göç etmesi gerektiğini kim söyledi?
Çünkü asil rüyaların parlaması artık ışık değil
Unutulmanın bizi kazandığını ya da asla kazanmadığını kim söyledi?
Bulmak için imkansız yollar olduğunu kim söyledi?
Seveceklerse, Acımızı her zaman kaybettiğimizi kim söyledi?
Hikayene daha iyi bir son vermenin bir yolu olmadığını kim düşünüyor?
Diğerleri için de nefes almaya devam edelim
Sebep iyi olduğu için, denemekten yorulmuyorum
Hey, ye-ye-yo, topraklarım ve ben, vatanım ve ben
Hayatın yedeklenebileceğini kim söyledi
Yalanların gücüyle, yaraları kaldırarak ve sevmeyi unutarak mı?
Yürümemize izin vermeden mesafeleri nasıl temizleyebilirim?
Neden kuzey güney ve rave olduğunu varsayalım?
Hey, ye-ye-yo, topraklarım ve ben, vatanım ve ben
Rüzgar gülünün doğduğu yerdeyim.
Fırtına ona çarpıyor, ama içinde büyüyor
Rüzgar gülünün doğduğu yerdeyim.
Fırtına ona çarpıyor, ama içinde büyüyor
Rüzgar gülünün doğduğu yerdeyim.
Fırtına ona çarpıyor, ama içinde büyüyor
Rüzgar gülünün doğduğu yerdeyim.
Fırtına ona çarpıyor, ama içinde büyüyor
Rüzgar yükseldi, rüzgar fırtınalı, ama içinde büyüyor,
Nerede olduğunu ben doğdum