Ruben Blades — Para Ser Rumbero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Para Ser Rumbero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para ser rumbero tú tienes que haber llorado
Para ser rumbero tú tienes que haber vivido
Tú tienes que haber soñado…
Y haber reído…
Para ser rumbero tienes que sentir por dentro.
Emociones dulces que agiten tu sentimiento
Si no naciste con clave… entonces no eres rumbero
Podrás cantar con sentido podrás tener buena voz
Pero ser rumbero nunca si te falta corazón
Para ser rumbero tienes que amar a la gente
Y tener el alma tan clara cual sol de oriente
Tú tienes que ser sincero…
Y entonces serás rumbero…
CORO
Si quieres ser rumbero…
Ay tú tienes, tienes que haber llorado
Coro
Oye… que tú tienes que haber vivido.
Coro
Tienes, tienes, tienes que haber soñado.
Coro.
Si quieres ser rumbero tienes primero que haber reído.
Coro
Tienes que amar a la esquina.
Coro
Y entender a la avenida.
Coro
Si tú quieres ser rumbero
Mambo
Coro
Tienes que entender, que nada sabes
Coro
El rompiendo no respeta clave
Coro
Y saber que los tambores
Coro
Son del barrio los pulmones
Coro
Respeta lo popular.
Coro
Tiene que saber cuándo cantar.
Coro
Y también cuando adornar
II mambo
Coro
Si quieres ser, si quieres ser, si quieres ser, si quieres.
Coro
Rumbero tienes que amar a la gente
Coro
Tienes que tener el alma cual sol de oriente.
Coro
Tienes que saber de clave, tienes que tener la llave del barrio.
Coro
De lo que se canta primero, tienes que sentir
Coro
Tienes que tener la experiencia el barrio y como vivir.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Rumber olmak için ağlamış olmalısın
Bir Rumber olmak için yaşamış olmalısın
Hayal etmiş olmalısın.…
Ve güldü…
Bir Rumber olmak için içeride hissetmelisin.
Duygularınızı sallayan tatlı duygular
Eğer bir anahtarla doğmamış olsaydın ... o zaman rumbero değilsin.
Anlamı ile şarkı söyleyebilirsin iyi bir sese sahip olabilirsin
Ama kalp eksikliği varsa asla rumbero olmak
Bir Rumber olmak için insanları sevmelisin
Ve Doğu'nun güneşi kadar açık bir ruha sahip olmak
Dürüst olmak zorundasın.…
Ve sonra rumbero olacaksın…
KORO
Eğer rumbero olmak istiyorsan…
Ağlamış olmalısın.
Koro
Hey... yaşamış olması gerekir.
Koro
Hayal etmiş olmalısın.
Koro.
Eğer bir rumbero olmak istiyorsan, önce gülmüş olmalısın.
Koro
Köşeyi sevmelisin.
Koro
Ve caddeyi anlayın.
Koro
Eğer rumbero olmak istiyorsan
Mambo
Koro
Anlamalısın, hiçbir şey bilmiyorsun.
Koro
Kırılma anahtara saygı duymaz
Koro
Ve davul olduğunu biliyorum
Koro
Onlar mahalleden ciğerler.
Koro
Popülerlere saygı gösterin.
Koro
Ne zaman şarkı söyleyeceğini bilmeli.
Koro
Ve ayrıca ne zaman süslemek için
II mambo
Koro
Olmak istiyorsan, olmak istiyorsan, olmak istiyorsan, olmak istiyorsan.
Koro
Rumbero insanları sevmelisin
Koro
Doğunun güneşi gibi bir ruha sahip olmalısın.
Koro
Anahtarı bilmelisin, mahallenin anahtarı olmalı.
Koro
İlk söylediğine göre, hissetmelisin
Koro
Mahalleyi ve nasıl yaşayacağınızı deneyimlemelisiniz.