Ruben Blades — Parao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Parao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay quien ve la luz al final de su tunel
Y construye un nuevo tunel, pa' no ver
Y se queda entre lo oscuro, y se consume
Lamentando lo que nunca llegó a ser
Yo no fui el mejor ejemplo y te lo admito
Fácil es juzgar la noche al otro día;
Pero fui sincero, y éso sí lo grito
Que yo nunca he hipotecado al alma mía!
Si yo he vivido parao, ay que me entierren parao;
Si pagué el precio que paga el que no vive arrodillao!
La vida me ha restregao, pero jamás me ha planchao
En la buena y en la mala, voy con los dientes pelaos!
Sonriendo y de pie: siempre parao!
Las desgracias hacen fuerte al sentimiento
Si asimila cada golpe que ha aguantao
La memoria se convierte en un sustento
Celebrando cada rio que se ha cruzao
Me pregunto, cómo puede creerse vivo
El que existe pa' culpar a los demás?
Que se calle y que se salga del camino
Y que deje al resto del mundo caminar!
A mí me entierran parao
Ay, que me entierren parao!
Ahí te dejo mi sonrisa y todo lo que me han quitao
Lo que perdí no he llorao, si yo he vivido sobrao
Dando gracias por las cosas
Que en la ruta me he encontrao
Sumo y resto en carne propia
De mi conciencia abrazao
Parao! aunque me haya equivocao
Aunque me hayan señalao
Parao! en agua de luna mojao
Disfrutando la memoria de los rios que he cruzao
Aunque casi me haya ahogao, sigo parao!
Parao!
Şarkı sözü çevirisi
Tünelin sonunda ışığı görenler var.
Ve yeni bir tünel inşa, PA ' görmek değil
Ve karanlıkta kalır ve tüketilir
Hiç gelmediği için pişmanlık duyuyorum.
En iyi örnek ben değildim ve kabul ediyorum.
Geceyi ertesi güne kadar yargılamak kolaydır;
Ama dürüst davrandım ve ben de buna bağırıyorum.
Ruhumu hiç ipotek etmediğimi!
Parao'da yaşadıysam, beni parao'ya gömmeleri için yazıklar olsun.;
Eğer diz çökmüş bir insanın ödediği bedeli ödersem!
Hayat beni ovuşturdu, ama beni asla ütülemedi
İyi ve kötü, ben diş pelaos ile gitmek!
Gülümseyen ve ayakta: her zaman dur!
Talihsizlikler bu hissi güçlü kılar
Eğer dayandığı her darbeyi asimile ederse
Hafıza geçim kaynağı olur
Geçen her Nehri kutluyor
Merak ediyorum, onun hayatta olduğunu nasıl düşünebilirsin?
Başkalarını suçlamak için var olan mı?
Kapa çeneni ve yoldan çekil.
Ve dünya yürüyüş dinlendirin.
Beni gömüyorlar.
Bırak beni gömsünler!
Orada gülümsememi ve benden aldıkları her şeyi bırakıyorum
Kaybettiğim şey, ağlamadım, eğer yaşasaydım
Şey için tanrıya şükredin
Bu yolda kendimi buldum
Meyve suyu ve kendi etinde dinlenin
Vicdanımdan kucaklıyorum
Parao! yanılsam bile
Beni işaret etseler bile
Parao! mojao ay su içinde
Geçtiğim nehirlerin anısının tadını çıkarıyorum
Neredeyse boğulsam bile, hala parao!
Parao!