Ruben Blades — Paula C şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Paula C" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paula C
Con el silencio se marchó sin contestar
Y comprendí aquella noche
Que ya nunca jamás
Olvidaría su querer
Paula C
La madrugada me envolvió
En su oscuridad
Y aunque parezca raro
Me hizo ver
Con más claridad
Lo que es amar
A una mujer
Ya tu regreso
De nuevo aquel beso
Me hizo vibrar
Y así volví a soñar
Y así volví a cantar
Y con el llanto
Volviste temblando
Y te oí murmurar
Que yo era todo para ti
Y nada más
Paula C
Hoy la distancia
Nuevamente
Entre los dos
Es la que anima
Y me inspira por ti
Esta canción
A la que me entregó su amor
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Triste llega caramba y mi cama está vacía
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Busco de noche, busco de día, busco en la carta y adonde se iría
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Vivir sin un Amor no vale nada, no vale nada, tu ve!
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Paula dónde te has metido caramba, dónde te has ido a esconder
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Nueva York, Ciudad fría muéstrame tu corazón, di si está aquí en Manhattan o
está allá en el Bronx
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Me paso la noche por la calle 82 a ver si la encuentro asomada al balcón
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
De buscar por el barrio me cansé, busca y busca y nunca la hallé
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Oye, pero que triste, pero que triste, triste, triste quedé cuando
Se fue Paula C
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Tristeza, vete muy lejos, para no perder la fe
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Pasé por Brasil y no la hallé, hay donde estará Paula C
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Busco de noche, busco de día, busco en la carta y adonde se iría
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Oye, pero que triste, pero que triste, triste, triste quedé cuando
Se fue Paula C
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Pero que vuelve nena, ven ven, pero que vuelve pronto, ya ya, anda Paula apúrate
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C
Tristeza, vete muy lejos, para no perder la fe
Şarkı sözü çevirisi
Paula C
Sessizlikle cevapsız kaldı
Ve o gece anladım
Bu bir daha asla
Vasiyetini unutur.
Paula C
Sabah beni sardı
Karanlığında
Ve kulağa garip gelse bile
Görmemi sağladı
Daha net
Aşk nedir
Bir kadın için
Ve dönüşün
Yine o öpücük
Bu beni titreştirdi
Ve bu yüzden yine rüyamda gördüm
Ve böylece tekrar şarkı söyledim
Ve ağlayarak
Titreyerek geri döndün.
Ve mırıldandığını duydum.
Senin için her şey olduğumu
Başka hiçbir şey değil
Paula C
Bugün mesafe
Tekrar
İkisi arasında
Bu teşvik eden bir şey
Ve senin için bana ilham veriyor
Bu şarkı
Bana sevgisini kime verdi
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Yatağım boş.
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Geceye bakıyorum, gündüze bakıyorum, mektuba ve nereye gideceğine bakıyorum
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Aşksız yaşamak değersiz, değersiz, sen git!
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Paula, nereye gittin, nereye saklandın?
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
New York, cold City bana kalbini göster, Manhattan'da mı yoksa Manhattan'da mı olduğunu söyle.
Bronx girdi.
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Geceyi 82. caddede geçiriyorum. balkona bakarken onu bulup bulamayacağımı görmek için.
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Mahalleyi aramaktan yoruldum, aradım ve aradım ve hiç bulamadım
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Hey, ama ne kadar üzgün, ama ne kadar üzgün, üzgün, üzgün olduğum zaman
Paula C'den ayrıldı.
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Üzüntü, inancını kaybetmemek için uzaklara git
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Brezilya'dan geçtim ve onu bulamadım, Paula C'nin olacağı yer var.
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Geceye bakıyorum, gündüze bakıyorum, mektuba ve nereye gideceğine bakıyorum
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Hey, ama ne kadar üzgün, ama ne kadar üzgün, üzgün, üzgün olduğum zaman
Paula C'den ayrıldı.
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Ama geri gel bebeğim, gel, gel, ama yakında geri gel, zaten, Paula acele et
Paula C'yi terk ettiğinde ne kadar üzgün olduğumu dinle.
Üzüntü, inancını kaybetmemek için uzaklara git