Ruben Blades — Tengan Fe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Tengan Fe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengan fe, que esto no se acaba aquí. Pongan fe, la razón para vivir
El que pierde la confianza ve su vida presa por la indiferencia
En cambio, el que no se rinde, por lo menos, ve salvada su conciencia
Por eso digo: Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
Pongan fe, que hay razón para vivir
El que no busca, no encuentra. El que no escucha, no aprende
El que no trata, fracasa, con el alma y con la mente. Cuando hay fe
Hay con qué hacer lo que hay que hacer: con la fe, la duda se termina
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
Tengan fe y el problema se resuelve
Siempre hay una solución cuando la fe no se pierde
Tengan fe y el problema se resuelve
Recuerda, tras la tormenta hay un sol que siempre vuelve
Tengan fe y el problema se resuelve
Cuando, cuando, cuando no usas la cabeza, otro abusa de tu mente
Tengan fe y el problema se resuelve
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
Es un corazón muy grande, el de América Latina:
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
Si es fuerte la voluntad, camará, se encontrará la salida
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí!
Con la fe, que hace al valiente, el problema se termina
Şarkı sözü çevirisi
İnan bana, bu burada bitmiyor. İnanç koymak, yaşamak için bir sebep
Özgüvenini kaybeden biri, hayatını kayıtsızlıkla tuzağa düşürdüğünü görür
Öte yandan, PES etmeyen, en azından vicdanını kurtardığını görür
Bu yüzden diyorum ki: inancın var, bu burada bitmiyor!
Yaşamak için bir sebep olduğuna inan.
Aramayan, bulamayan. Dinlemeyen, öğrenmeyen
Başarısız tedavi etmez kim o, ruh ve zihin ile birlikte. İnanç olduğunda
Yapılması gerekenleri yapacak bir şey var: inançla, şüphe sona eriyor
İnan bana, bu burada bitmiyor!
İnanç var ve sorun çözüldü
İnanç kaybolmadığında her zaman bir çözüm vardır
İnanç var ve sorun çözüldü
Unutmayın, fırtınadan sonra her zaman geri dönen bir güneş var
İnanç var ve sorun çözüldü
Ne zaman, ne zaman, ne zaman kafanı kullanmazsan, bir başkası aklını kötüye kullanır
İnanç var ve sorun çözüldü
İnan bana, bu burada bitmiyor!
İnan bana, bu burada bitmiyor!
İnan bana, bu burada bitmiyor!
Bu çok büyük bir kalp, Latin Amerika'nın kalbi:
İnan bana, bu burada bitmiyor!
Eğer irade güçlü ise, Camara, çıkış yolu bulunacaktır
İnan bana, bu burada bitmiyor!
Cesur kılan inançla, sorun sona erer