Ruben Blades — The Calm Before the Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "The Calm Before the Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when ignorance made our innocence strong
There was a time when we all thought we could do no wrong
There was a time, so long ago
But here we are, in the calm before the storm
While the orchestra plays
They build barricades to help close the doors
While the musician sings
The holocaust rings the cymbals of war
We stare
At the things that were there
And no longer are —
And in our hearts
Here we are again
In the calm before the storm
There was a time when we had an idea whose time hadn’t come
They kept changing its name so we could still pretend
It was not really gone
We heard our screams turn into songs and back into screams again
And here we are again
In the calm before the storm
Şarkı sözü çevirisi
Cehaletin masumiyetimizi güçlendirdiği bir zaman vardı.
Hepimizin yanlış bir şey yapamayacağımızı düşündüğü bir zaman vardı.
Bir zaman vardı, çok uzun zaman önce
Ama işte buradayız, fırtınadan önce sakin
Orkestra çalarken
Kapıları kapatmaya yardım etmek için barikatlar inşa ediyorlar
Müzisyen şarkı söylerken
Holokost savaş zillerini çalıyor
Korkmadan bakarız
Orada olan şeylerde
Ve artık değil —
Ve kalbimizde
İşte yine buradayız
Fırtınadan önce sakin
Bir zamanlar bir fikrimiz vardı, kimin zamanı gelmedi
Adını değiştirip duruyor onlar hala gibi davranabiliriz
Gerçekten gitmedi
Çığlıklarımızın şarkılara dönüştüğünü ve tekrar çığlıklara dönüştüğünü duyduk
Ve işte yine buradayız
Fırtınadan önce sakin