Ruben Pozo — Rucu Rucu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Pozo adlı sanatçının "Rucu Rucu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé que voy a arder en el infierno,
por haber dicho tantas veces que aún te quiero,
está bien, soy un cobarde, pero no puedo destrozarte,
mi corazón está latiendo, y tú no eres la culpable.
Quisiera no estar aquí, irme bien lejos,
o que nunca hubiera pasado lo nuestro.
Y es que estoy tan colgado, y sufro tanto de ocultarlo.
nunca vas a perdonarme esto, cómo vivir sin hacer daño.
Me paso el día rucu rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
A las puertas de una guerra en defcon dos,
nunca pensé que yo sería quien apretase el botón,
la canción está sonando, los misiles haciendo blanco,
antes que un traidor, soy tan humano.
Me paso el día rucu rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
Rucu rucu, rucu rucu, disimulando
las ganas que tengo de estar en otro lado.
Es muy tarde para mí, concédete el respeto,
nos cruzamos por aquí,
como fantasmas en el metro,
somos ellos, mira.
Rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
Rucu rucu, rucu rucu, disimulando
las ganas que hay de estar en otro lado.
Rucu rucu, rucu rucu.
(Gracias a VirginiaBolanHarrison por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemde yanacağımı biliyorum.,
seni hala sevdiğimi defalarca söylediğin için.,
Tamam, ben bir korkağım, ama seni parçalayamam.,
kalbim atıyor ve sen suçlanmıyorsun.
Keşke burada olmasaydım, çok ileri giderdim.,
ya da başımıza hiç gelmediğini.
Ve o kadar takıntılıyım ki, bunu saklamaktan çok acı çekiyorum.
bana zarar vermeden yaşamayı asla affetmeyeceksin.
Günü rucu rucu rucu, rucu rucu, top yaparak geçiriyorum
tüm saatler boyunca hava durumunu izliyorum.
Defcon iki bir savaşın kapılarında,
Düğmeye basacak kişinin ben olacağımı hiç düşünmemiştim.,
şarkı çalıyor, füzeler beyazlaşıyor,
bir hainden önce, çok insanım.
Günü rucu rucu rucu, rucu rucu, top yaparak geçiriyorum,
tüm saatler boyunca hava durumunu izliyorum.
Rucu rucu, rucu rucu, saklanıyor
Başka bir yerde olmak istiyorum.
Benim için çok geç, kendine saygı göster.,
bu şekilde geçeriz ,
metrodaki hayaletler gibi,
onlar, bak.
Rucu rucu, rucu rucu, top yapma,
tüm saatler boyunca hava durumunu izliyorum.
Rucu rucu, rucu rucu, saklanıyor
başka bir yerde olma arzusu.
Rucu rucu, rucu rucu.
(Bu mektup için Virginiabolanharrison'a teşekkürler)