Rubies — Diamonds on Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rubies adlı sanatçının "Diamonds on Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diamonds for charcol
Rainbows for water
Oh we’re not we seem to be
Look at the shadows
They like to follow
Even when there’s no light
Can you imagine
A tree made out of stone
A hand made out of glass
I’ll take advice to grow stronger
The ice has all melted away
Friends are like gold when you need them
Don’t ask me to run
I’ll paint my love with white and cast my heart aside
And it’s so hard
And I, I’ll cast my heart aside
But it’s hard
So-so hard
(melodic humming)
I, I’ll paint my love with white and cast my heart aside
And it’s so hard
And I, I’ll paint my love with white
But it’s hard
So hard
And I, I’ll cast my heart aside
But it’s hard, so hard
And I could make it so much easier on you
But it’s hard
(I could make it so much easier on you) X 4
So hard
(I Could make it so much easier on you)
And I could make it so much easier on you
(Keep my ear to the ground)((But it’s hard))
I could make it so much easier for you, X 2
(and I hear a good sound)((so hard))
Keep my ear to the ground
((keep my ear to the ground)) X 2
And I hear a good sound
((and I hear a good sound))
But another ticket to the will
When another man mean’t to find it
For every million, there’s one
When it’s the vision uh-uh
Diamonds on fire
Şarkı sözü çevirisi
Charcol için elmaslar
Su için gökkuşağı
Oh biz değiliz biz gibi görünüyor
Gölgelere bak.
Takip etmeyi severler
Işık yokken bile
Hayal edebiliyor musun
Taştan yapılmış bir ağaç
Camdan yapılmış bir el
Daha güçlü olmak için tavsiyede bulunacağım
Tüm buz eriyip yok oldu
İhtiyacınız olduğunda arkadaşlar altın gibidir
Benden kaçmamı isteme.
Aşkımı beyaza boyayacağım ve kalbimi bir kenara bırakacağım
Ve bu çok zor
Ve ben, kalbimi bir kenara atacağım
Ama bu çok zor
Yani zor
(melodik uğultu)
Aşkımı beyaza boyayacağım ve kalbimi bir kenara bırakacağım
Ve bu çok zor
Ve ben, aşkımı beyaza boyayacağım
Ama bu çok zor
Çok zor
Ve ben, kalbimi bir kenara atacağım
Ama bu çok zor, çok zor
Ve çok daha rahat etmeni sağlayabilirim
Ama bu çok zor
(Bunu senin için çok daha kolay hale getirebilirim) x 4
Çok zor
(Çok daha rahat etmeni sağlayabilirim )
Ve çok daha rahat etmeni sağlayabilirim
(Kulağımı yere tut) ((ama bu çok zor))
Senin için çok daha kolay hale getirebilirim, x 2
(ve iyi bir ses duyuyorum) ((çok zor))
Kulağımı yerde tut.
((kulağımı yere tut)) x 2
Ve iyi bir ses duyuyorum
((ve iyi bir ses duyuyorum))
Ama vasiyet için başka bir bilet
Başka bir adam onu bulmak istemediğinde
Her milyon için bir tane var.
Bu vizyon olduğunda uh-uh
Elmaslar yanıyor