Rubies — Room Without a Key şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rubies adlı sanatçının "Room Without a Key" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re holding back, you’re full of doubt
And I’m taking notice
This house without you is not a home to me
But you creep around, don’t make a sound
If you hide away I’m gonna find you
Still waiting there in a room without a key
Aaah, aaah, aaah, aaah
Words can break this heart of mine
But I’m good at pretending
It’s true, what they say, we’re not meant to be alone
So listening close, these (endosome?) tears
And everything to offer
Still I’m alone, noone to kiss goodnight
But I could show you how the (waves?) grow
I might be more than you’re after my darling
Or maybe not enough
Come on I’m sitting on the cliff side
Come on I am walking down the other side
(I really didn’t think you’d wait for me
You’re always acting like you’re to busy)
And if we meet up it’s got to be late tonight
I wanna wait to the feelings right
(We swim away, against the flow
The only one who wants to take it so slow)
Oh baby I’m just too much for you
Or maybe not enough
Maybe I’m just too much for you
Şarkı sözü çevirisi
Geri çekiliyorsun, şüphe dolusun.
Ve bunu fark ediyorum
Sensiz bu ev benim için bir ev değil
Ama etrafta sürünüyorsun, ses çıkarma.
Eğer saklanırsan seni bulacağım.
Hala anahtarsız bir odada bekliyorum.
Aaah, aaah, aaah, aaah
Kelimeler kalbimi kırabilir
Ama rol yapmakta iyiyimdir.
Doğru, ne derler, yalnız yaratılmadık
Yani yakından dinlerken, bu (endozom?) gözyaşı
Ve sunmak için her şey
Ve yine de yalnızım, iyi geceler öpücüğü verecek kimse yok
Ama sana nasıl olduğunu gösterebilirim (dalgalar?) büyümek
Belki de senden daha fazlasıyım, sevgilim.
Ya da belki de yeterli değil
Hadi, uçurumun kenarında oturuyorum.
Hadi, diğer tarafa doğru yürüyorum.
(Gerçekten beni bekleyeceğini düşünmedim
Her zaman meşgulmüş gibi davranıyorsun.)
Ve eğer buluşursak bu gece geç olmalı
Duygularımı beklemek istiyorum.
(Uzak yüzüyoruz, akıntıya karşı
Bu kadar yavaş almak isteyen tek kişi)
Oh bebeğim ben senin için çok fazla
Ya da belki de yeterli değil
Belki de senin için çok fazlayım.