Ruby Red — When You Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruby Red adlı sanatçının "When You Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love comes and it may go,
This much is what you know-
One look and it begins,
Sparks fly or is it just pretend?
'But it doesn’t matter at all 'till you fall,
And you never get very far when you crawl-
So long to all those ordinary times too vague to recall,
When you fall.
Love won’t be understood,
Ask not for what you should-
Hold on to what will be,
Have faith if you could only see-
(2nd CHORUS)
That it doesn’t matter at all 'till you fall,
And you never get very far when you crawl-
So long to all those ordinary times too vague to recall,
When you fall.
You know eaxactly what you’re lookin’for,
Take it easy on yourself,
And when you think the road is getting rough-
Don’t you give up On love…
(3rd Chorus)
'Cause it doesn’t matter at all 'till you fall,
And you never get very far when you crawl-
So long to all those ordinary times too vague to recall,
When you fall,
When you fall
In love…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk gelir ve gidebilir,
Bu kadar çok şey biliyorsun-
Bir bakış ve her şey başlıyor,
Kıvılcımlar uçuyor mu yoksa sadece taklit mi?
Ama düşene kadar hiç fark etmez.,
Ve sürünürken asla çok uzağa gitmezsin-
Tüm bu sıradan zamanlar hatırlamak için çok belirsiz,
Ne zaman düşersin.
Aşk anlaşılmaz,
Ne yapman gerektiğini sorma-
Ne olacağına tutun,
Sadece görebilseydin inançlı ol-
(2. koro)
Düşene kadar hiç önemi yok.,
Ve sürünürken asla çok uzağa gitmezsin-
Tüm bu sıradan zamanlar hatırlamak için çok belirsiz,
Ne zaman düşersin.
Eaxactly ne istediğini sen bakıyorsun sen bilirsin ,
Kolay Kendin al ,
Ve yolun sertleştiğini düşündüğünüzde-
Aşktan vazgeçme.…
(3. koro)
Çünkü düşene kadar hiç fark etmez.,
Ve sürünürken asla çok uzağa gitmezsin-
Tüm bu sıradan zamanlar hatırlamak için çok belirsiz,
Düştüğünde,
Düştüğünde
Aşık…