Ruby Throat — In the Arms of Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruby Throat adlı sanatçının "In the Arms of Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a pen, she said
But it’s broke, it’s bereft
Without its hand I don’t understand
I don’t understand
I’m given in to the deluge of age
Shit off a shovel and shit by the spade
Where does the colour go
When the flowers grow old?
In my darkest hour
I lie down in the arms of these flowers
The grass is so soft like hair
In our crumpled skirts we sit there
Wet and licking the quivering air
The voluptuous air
I’m given in to the deluge of age
Shit off a shovel and shit by the spade
Where does the colour go
When the flowers grow old?
In my darkest hour
I lie down in the arms of these flowers
Herein pornography
Two tear inevitably
A butterfly so delicately
On her wet lips slips
And she sucks it in
And she sucks it in
I’m given in to the deluge of age
Shit off a shovel and shit by the spade
Where does the colour go
When the flowers grow old?
In my darkest hour
I lie down in the arms of these flowers
Şarkı sözü çevirisi
Kalemim var dedi.
Ama kırıldı, yok oldu
Eli olmadan anlamıyorum.
Anlamıyorum
Yaş tufanına teslim oldum.
Kürek ve kürek bok
Bu renk nereye gidiyor
Çiçekler ne zaman yaşlanır?
En karanlık saatimde
Bu çiçeklerin kollarında uzanıyorum
Çim saç gibi çok yumuşak
Buruşuk eteklerimizde orada oturuyoruz
Islak ve titreyen hava yalama
Şehvetli hava
Yaş tufanına teslim oldum.
Kürek ve kürek bok
Bu renk nereye gidiyor
Çiçekler ne zaman yaşlanır?
En karanlık saatimde
Bu çiçeklerin kollarında uzanıyorum
Burada pornografi
İki gözyaşı kaçınılmaz
Çok hassas bir kelebek
Islak dudaklarında kayıyor
Ve o berbat içinde
Ve o berbat içinde
Yaş tufanına teslim oldum.
Kürek ve kürek bok
Bu renk nereye gidiyor
Çiçekler ne zaman yaşlanır?
En karanlık saatimde
Bu çiçeklerin kollarında uzanıyorum