Ruby Throat — Shark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruby Throat adlı sanatçının "Shark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A shark came by today
I kept that shark at bay
Optic nerve gone astray
Leaving us gyroscopic
In a confused, confounding sea
I gripped his arm and he held onto me I carry with me your care
Bejewelled broken comb
Caught in mermaid tangled hair
In darkest days
Your care outweighs
I carry with me your care
Waves breaking over our bed
Head weighs heavy as lead
Shrieking bird above my head
In a darkened sea our island
Is submerged in the tide race
I gripped his arm and he held my face
I carry with me your care
Bejewelled broken comb
Caught in mermaid tangled hair
In darkest days
Your care outweighs
I carry with me your care
Mermaid lost her comb
Gagging on sea foam
A thatch of debris
Fish hooks served up for my tea
A shadow creeps on darkened sea
And still he keeps his grip on me On me, on me, on me
I carry with me your care
Bejewelled broken comb
Caught in mermaid tangled hair
In darkest days
Your care outweighs
I carry with me your care
I carry with me your care
I carry with me your care
I carry with me your care
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir köpekbalığı geldi.
O köpekbalığını uzak tuttum.
Optik sinir yoldan gitti
Bizi jiroskopik bırakarak
Şaşkın, kafa karıştırıcı bir denizde
Kolunu tuttum ve bana sarıldı.
Bejeweled kırık tarak
Denizkızı karışık saç yakalandı
En karanlık günlerde
Bakımınız ağır basıyor
Bakımınızı yanımda taşıyorum
Dalgalar yatağımızın üzerinde kırılıyor
Kafa kurşun gibi ağır ağırlığında
Başımın üstünde çığlık atan bir kuş
Karanlık bir denizde adamız
Gelgit yarışında batık
Kolunu tuttum ve yüzümü tuttu.
Bakımınızı yanımda taşıyorum
Bejeweled kırık tarak
Denizkızı karışık saç yakalandı
En karanlık günlerde
Bakımınız ağır basıyor
Bakımınızı yanımda taşıyorum
Denizkızı tarağını kaybetti
Deniz köpüğü üzerinde öğürerek
Enkaz bir saz
Çay için balık kancaları servis edildi
Karanlık denizde bir gölge sürünüyor
Ve hala benim üzerimde, benim üzerimde, benim üzerimde, benim üzerimde
Bakımınızı yanımda taşıyorum
Bejeweled kırık tarak
Denizkızı karışık saç yakalandı
En karanlık günlerde
Bakımınız ağır basıyor
Bakımınızı yanımda taşıyorum
Bakımınızı yanımda taşıyorum
Bakımınızı yanımda taşıyorum
Bakımınızı yanımda taşıyorum