Ruby — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruby adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be still my fickly heart
Let me shed my skin
Have I torn we two apart
Made my mess again
Love is a bastard, a ten-headed beast
But it lets me shed my skin
But pity me my dear
I’m the one left drowning in my own rain
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Love’s savage industry
Will tear your sails apart
Like the two things I fear most
Love and failure
Will burn your belly and freeze your heart
Love is a monster, a ten-headed freak
But it lets me shed my skin
So pity me my dear
I’m the one left drowning in my own rain
In my own rain
Does it all boil down to this
A half-shook hand and stranger’s kiss
Does it all boil down to this
A half-held hand and birthday kiss
Does it all boil down to this
Love was sent to make us drink
Does it all boil down to this
I’m the one left drowning in my own rain
Does it all boil down to this
love was sent to make us drink
And drink and drink and drink…
Şarkı sözü çevirisi
Hala kararsız kalbim ol
Cildimi dökmeme izin ver
İkimizi ayırdım mı?
Yine benim karışıklık yaptı
Aşk bir piç, on başlı bir canavardır
Ama cildimi dökmeme izin veriyor.
Ama acı bana canım
Kendi yağmurumda boğulan tek kişi benim.
Her zaman kaçak Rob çok kötü ve kopyala yapıştır bir günahtır
Aşkın vahşi endüstrisi
Yelkenleri parçalara ayıracak
En çok korktuğum iki şey gibi
Aşk ve başarısızlık
Karnını yakacak ve kalbini donduracak
Aşk bir canavar, on başlı bir ucube
Ama cildimi dökmeme izin veriyor.
Bana acıyın canım.
Kendi yağmurumda boğulan tek kişi benim.
Kendi yağmurumda
Hepsi bu kadar kaynıyor mu
Yarım el sıkıştı ve bir yabancının öpücüğü
Hepsi bu kadar kaynıyor mu
Yarım el ve doğum günü öpücüğü
Hepsi bu kadar kaynıyor mu
Aşk bize içki yapmak için gönderildi
Hepsi bu kadar kaynıyor mu
Kendi yağmurumda boğulan tek kişi benim.
Hepsi bu kadar kaynıyor mu
aşk bize içki yapmak için gönderildi
İçip içip içki…