Rudra — Absolute One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "Absolute One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One alone exists without a second
All that’s objectified is an appearance,
This fire of knowledge still burns
This fire of knowledge destroys the misapprenhension
Caused by superimposition
Absolute One! Even the Fire shines after That.
Tat Tvam Asi
Self-shining and indescribable
When words limit and traits negate
Words yet employed to reveal the One,
Sought by the initiated with minds that are uninhibited
Dissolving all notions that are limited
Revealed by the four, In their fourth quarters,
Being the last instrument among the six,
To the one endowed with the four.
Non dually one, Limitless Eternal Consciousness,
Not subject to time, space and causation
Eternally free but seemingly bound
Absolute One! Even the Sun shines after That
Tat Tvam Asi
Şarkı sözü çevirisi
Tek başına bir saniye olmadan var
Nesnelleştirilen tek şey bir görünüm,
Bu Bilgi ateşi hala yanıyor
Bilginin bu yangın misapprenhension yok
Üst üste bindirmenin neden olduğu
Mutlak Bir! Bundan sonra ateş bile parlıyor.
Tat Tvam Ası
Kendini parlayan ve tarif edilemez
Kelimeler sınırlandığında ve karakter özellikleri reddedildiğinde
Henüz birini ortaya çıkarmak için kullanılan kelimeler,
Sınır tanımayan zihinlerle başlatılan tarafından aranan
Sınırlı olan tüm kavramların çözülmesi
Dördüncü çeyrekte dört kişi tarafından ortaya çıkarıldı,
Altı arasında son enstrüman olmak,
Dörde sahip olana.
Non dually one, sınırsız sonsuz bilinç,
Zamana, mekana ve nedenselliğe tabi değildir
Ebediyen özgür ama görünüşte bağlı
Mutlak Bir! Bundan sonra Güneş bile parlıyor
Tat Tvam Ası