Rudra — Ageless Consciousness, I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "Ageless Consciousness, I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All Karmas proceed with the force to either remove pain or gain pleasure
Experiencing pleasure and pain, we roam the streets of Samsara
Where there is Birth, there will be certain pain
There is certain Death, and nothing to gain
Not knowing light from darkness we roam the streets of misery
In beauty there is ugliness
In ugliness I see beauty too
What a repulsive body that I have which oozes grime and filth
These carnal desires do I find unfulfilling
Where there is Birth, there will be certain pain
There is certain Death, and nothing to gain
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam
Finally the Truth is seen
Unknowable once to me but now known to me What an error it is to take myself to be what I am not
No words can reveal me Yet words alone set me free
The beatitude revealed through desciplic succession
No delusion for me I am the ever free
No illusion for me I am the ever free
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Karmalar ya acıyı hafifletmek ya da zevk almak için güçle hareket eder
Zevk ve acı yaşamak, Samsara sokaklarında dolaşıyoruz
Doğumun olduğu yerde, belli bir acı olacak
Kesin bir ölüm var ve kazanılacak bir şey yok
Karanlıktan gelen ışığı bilmeden sefalet sokaklarında dolaşıyoruz
Güzellikte çirkinlik var
Çirkinlikte ben de güzelliği görüyorum
Ne iğrenç bir bedenim var, kir ve pislik sızıyor
Bu cinsel arzuları tatmin edici bulmuyorum
Doğumun olduğu yerde, belli bir acı olacak
Kesin bir ölüm var ve kazanılacak bir şey yok
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam
Sonunda gerçek ortaya çıktı
Bir zamanlar benim için bilinemez ama şimdi kendimi olmadığım bir şey olarak kabul etmenin ne kadar yanlış olduğunu biliyorum
Hiçbir kelime beni açığa çıkaramaz ama sadece kelimeler beni serbest bırakır
Disiplinli süreklilik yoluyla ortaya çıkan mutluluk
Benim için yanılsama yok ben sonsuza kadar özgürüm
Benim için yanılsama yok ben sonsuza kadar özgürüm
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam