Rudra — Amrtasyaputra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "Amrtasyaputra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mortals are damned by their fear of mortality**
Caused by duality which manifests the world of multiplicity
But when all is Mithya what remains even to be seen apart from
The Self that shines in both darkness and light
Birth and death everywhere, yet I think of another dawn
To taste the bitterness of that which eludes permanence
The heaven that I seek and the joys I yearn to swill diminish into
The effulgence of the Self
We are Amrtasya Putrah
Atmaiva kevalam sarvam bhedabhedo na vidyate
Asti nasti katham bruyam vismayah pratibhati me
«The mind indeed is the form of space. Mind indeed is omnifaced.
Mind is the past. Mind is all. But in reality there is no mind.»
Birth and death everywhere, yet I think of another dawn
To taste the bitterness of that which eludes permanence
The heaven that I seek and the joys I yearn to swill diminish into
The radiance of the Self
We are Amrtasya Putrah
Om namo bhagavate dattatreyaya
Om avadhutaya namah
Om brahmadattaya namah
Om vishnudattaya namah
Om shivadattaya namah
Şarkı sözü çevirisi
Ölümlüler ölüm korkusuyla lanetlenir**
Çokluk dünyasını tezahür eden dualitenin neden olduğu
Ama görülmek DIŞINDA kalır bile ne Mithya itibaren
Hem karanlıkta hem de ışıkta parlayan benlik
Her yerde doğum ve ölüm, yine de başka bir şafak düşünüyorum
Kalıcılıktan kaçan acıyı tatmak için
Aradığım cennet ve şişirmek için özlediğim sevinçler
Benliğin ışıltısı
Biz Amrtasya Putrah
Atmaiva kevalam sarvam bhedabhedo na vidyate
Asti nasti katham bruyam vismayah pratibhati beni
"Zihin gerçekten de uzayın biçimidir. Zihin gerçekten omnifaced olduğunu.
Zihin geçmişte kaldı. Akıl her şeydir. Ama gerçekte akıl yoktur.»
Her yerde doğum ve ölüm, yine de başka bir şafak düşünüyorum
Kalıcılıktan kaçan acıyı tatmak için
Aradığım cennet ve şişirmek için özlediğim sevinçler
Benliğin ışıltısı
Biz Amrtasya Putrah
Om namo bhagavate dattatreyaya
Om avadhutaya namah
Om brahmadattaya namah
Om vishnudattaya namah
Om shivadattaya namah