Rudra — Natural Born Ignorance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "Natural Born Ignorance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This Adhyasa is Avidya
Worshipping the creator whose existence is devoid of reason
This in itself is caused by the natural born Avidya
Fools worship the nameless and formless with a name
Who kill for pleasures in heaven, none has seen
In him passions are unquelled
He sees his lord separate from the world and himself
His beliefs sanctify his weakness of mind, he seeks a place free from
Limitations when what limits is his ignorance
By seeking the eternal he becomes an eternal sufferer
Psychos who self-create a playground for their inadequacy
Their halo of thorns fools many who become blind after gaining sight
It is the strong who can survive the temptation to do the lord’s work
Those monuments we worship in blindness kill us every second
Itishvarac ca nryate srashtrtve paramatmani
Svamibhrtyadibhedopi nakhandaciti drshyate
In the name of your lord, the meek shall inherit the weak
In the name of your god, the strong shall become the meek
In the name of your almighty, grace becomes divine disgrace
For once in the name of your Self! Destroy this delusion!
Şarkı sözü çevirisi
Bu Adhyasa Avidya olduğunu
Varlığı akıldan yoksun olan yaratıcıya ibadet etmek
Bu kendi içinde doğuştan avidya neden olur
Aptallar isimsiz ve şekilsiz bir isimle ibadet ederler
Cennetteki zevkler için kim öldürür, kimse görmedi
Onu tutkular vardır unquelled
Rabbini dünyadan ve kendisinden ayırdığını görür.
İnançları zihninin zayıflığını kutsar, özgür bir yer arar.
Sınırlamaları ne zaman onun cehalet sınırları
Sonsuzluğu arayarak sonsuz bir acı çeken olur
Yetersizlikleri için bir oyun alanı yaratan psikopatlar
Dikenler onların halo görme kazandıktan sonra kör olmak birçok aptallar
RAB'bin işini yapmak için günaha dayanabilen güçlüdür
Körlük içinde ibadet ettiğimiz anıtlar bizi her saniye öldürüyor
Itishvarac ca nryate srashtrtve paramatmani
Svamibhrtyadibhedopi nakhandaciti drshyate
Rabbinin adıyla, zayıflara yumuşak huylu mirasçı olur.
Tanrınız adına, güçlü olan uysal olacak
Senin yüce adına, lütuf ilahi rezalet olur
Bir kez olsun kendi adına! Bu yanılgıyı yok et!