Rudra — Not the Seen But the Seer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "Not the Seen But the Seer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She incarnated as the daughter of Himalaya to seek the hand
Of the Mahadeva with that union Skanda was born
To crush Tarakasura thus the Gita of the
Devi got revealed to Himalaya
Not subject to destruction
Not limited by space
Not bound by time
She shine as the…
Pratyagatmasvarupinim
She is not the seen but the seer
The closer you get to the meaning of all
You see her shining in every cognition
You mistake her like the way
You miss the rope for the snake
All that you see is her projection
And yet she is none of what she has become
Sagunabrahma svarupinim
Nirgunabrahma svarupinim
With her grace I adorn this grief
With her grace I adorn this bliss
With her grace I adorn this grief
With her grace I adorn this bliss
Ahameva sa soham vai nishcitam viddhi parvata
Maddarshanam tu tatra syadyatra jnani sthito mama
Not subject to destruction
Not limited by space
Not bound by time
She shine as the…
Pratyagatmasvarupinim
She is not the seen but the seer
Şarkı sözü çevirisi
Elini aramak için Himalaya'nın kızı olarak enkarne oldu
Mahadeva'dan bu birlikle Skanda doğdu
Tarakasura'yı ezmek için Gita
Devi var revealed için Himalaya
Yıkıma tabi değil
Alanla sınırlı değil
Zamana bağlı değil
O gibi parlıyor…
Pratyagatmasvarupinim
O görülen değil, gören
Her şeyin anlamı ne kadar yakın olursa
Her biliş içinde parladığını görüyorsun.
Onu böyle karıştırıyorsun.
Yılan için ipi özlüyorsun.
Tek gördüğün onun izdüşümü.
Ve yine de o haline gelenlerden biri değil
Sagunabrahma svarupinim
Nirgunabrahma svarupinim
Onun lütfuyla bu kederi süslüyorum
Onun lütfuyla bu mutluluğu süslüyorum
Onun lütfuyla bu kederi süslüyorum
Onun lütfuyla bu mutluluğu süslüyorum
Ahameva sa soham vai nishcitam viddhi parvata
Maddarshanam tu tatra syadyatra jnani sthito anne
Yıkıma tabi değil
Alanla sınırlı değil
Zamana bağlı değil
O gibi parlıyor…
Pratyagatmasvarupinim
O görülen değil, gören