Rudra — Reversing the Currents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "Reversing the Currents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is seen is not the seer**
The witnessing seer cannot be objectified
Through the words of Shruti the seer is seen like a reflection in the mirror
«When the mind,
Withdrawn from the perception of the external objects through the five sense,
Appreciates its own awareness and appreciates truth»
Who am I?
What am I? Atma Kim?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Ishvararpitam necchaya krtam
Cittashodakam muktisadhakam
The objectified universe fleets every moment
The witness that I am invariable in all perceptions
The I remains as the witnessing consciousness
As the unchanging, unceasing, untainted reality
Atma Kim?
Who am I? What am I?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Şarkı sözü çevirisi
Görülen şey kahin değil**
Tanık olan kişi nesnelleştirilemez
Shruti'nin sözleriyle, kahin aynadaki bir yansıma gibi görünür
«Zihin,
Beş duyu yoluyla dış nesnelerin algısından çekildi,
Kendi farkındalığını takdir eder ve gerçeği takdir eder»
Ben kimim?
Neyim ben? Atma Kim?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Ishvararpitam necchaya krtam
Cittashodakam muktisadhakam
Nesnelleştirilmiş evren her an filoları
Tüm algılarda değişmediğime tanık olmak
Ben tanık bilinci olarak kalır
Değişmeyen, sürekli, lekesiz gerçeklik olarak
Atma Kim?
Ben kimim? Neyim ben?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram